JESTE VAŽNO - превод на Енглеском

• is important
• it matters

Примери коришћења Jeste važno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta jeste važno, je da je novi Touareg 200 kg lakši od starog.
What is important is that the new Touareg weighs 200 kilograms less than the old one.

mislim, ovo jeste važno… ali, uf,
I mean, this is important… but, uh,

Saopštenje jeste važno, i to ponajviše jer ukazuje na dobar radni odnos između najveće društvene mreže na svetu
The annoucement is important as it underlines a good working relationship between the largest social network in the world

A to koliko ćete zaraditi uz to, jeste važno, ali ne treba da bude presudno.
Money that you will spend on moving is important, but shouldn't be the deciding factor.

Mišljenje drugih ljudi jeste važno, ali na kraju krajeva, osloniti se možete samo na sebe.
Listening to the advice of others is important, but in the end, trust yourself.

štitimo druge i samo to jeste važno.
and that is all that is important.

Jeste važno da se čovek fokusira na cilj,
It's important to focus on a goal,

Jeste važno ako igrač zna gde treba
It's important if a player knows where to move

Dozvolite mi da naglasim da iako jeste važno suočiti se sa prošlošću,
Let me stress that, while it is important to face up to the past,

Šta god dete radi u ovom trenutku možda vama ne izgleda važno, ali njima jeste važno.
What they're going through may not seem significant to you, but it is important to them.

Ono što jeste važno su novi modaliteti sticanja znanja,
What is important are the new modes of acquiring knowledge,

Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić najavio je da će ministar odbrane zbog svog ispada biti smenjen, što jeste važno jer označava stvaranje jedne nove klime u Srbiji, klime u kojoj se za seksističke
Serbian PM Aleksandar Vucic reacted by saying that the Defense Minister would be sacked over the sexist comment- which is important, because it marks the beginning of a new climate in Serbia where sexist

praktično imaju autonomiju… i baš zato što ovo jeste važno, ne mogu tek tako to da im oduzmem.
that they've been practically self-governing. And just because it is important, I can't very well take it out of their hands.

Nama jeste važno da mere koje smo predvideli ispunjavamo u rokovima",
It is important to us to meet the measures we anticipated within the given deadline”,

Nama jeste važno da mere koje smo predvideli ispunjavamo u rokovima",
It is important to us to fulfill the measures we anticipated in the set deadline”,

Iako jeste važno da naše razlike iznosimo na iskren
While it is important that we articulate our differences in a frank

ima dosta ljudi koji ne znaju tačno šta znači ova reč, ali ono što jeste važno sa aspekta edukacije je da biti proaktivan znači da kada ja dođem i držim predavanje, hoću
probably many people here don't know the real meaning of this word, but it is important that being proactive in education means that in my class I want to have students who already read a lot

Nije važno tko je..
It's not important who it is.

Ali ono što je važno, to je vaša ljubav.
What is important to them is your love.

Tebi je važno.
It's important to you.