JEZIKOM KOJI - превод на Енглеском

• language that

Примери коришћења Jezikom koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Od državnog udara odbijam da govorim jezikom koji on kalja.
I refuse to speak my language which he has sullied.

Govorite jezikom koji viši menadžment razume.
Speaking in a language that top management understands.

Pričajte polako i razgovetno, jezikom koji dete razume.
Speak clearly and calmly and in a language that your child understands.

Tekst treba biti pisan jezikom koji posetioci razumeju
You should write the content in a language that visitors understand

Na višejezičnim konferencijama snabdevenim opremom za simultano prevodjenje svaki učesnik govori jezikom koji mu najviše odgovara i sluša jezik koji najbolje razume- bezgranična komunikacija.
At multilingual conferences, equipped with a system for simultaneous interpretation, each participant speaks a language that most suits them and listens to the language they understand best- communication without language barriers.

je pun očigledno nerazumnim jezikom koji se„ ponekad namerno skriva na naizgled promišljen način”.
for being"methodologically vague" and using noticeably opaque language that is"sometimes concealing in an apparently deliberate way".

jednostavnim muzičkim jezikom koji lako dolazi do slušalaca.
simple musical language that easily reaches the audience.

Ako bi se AI agentima dozvolilo da govore jezikom koji su sami stvorili, možda bi došao trenutak kada im više ne bi bila potrebna bilo kakva ljudska intervencija.
If AI agents are allowed to speak in a language that they created, they might no longer even need human intervention.

Daj da ti ovo pokušam prikazati jezikom koji možeš razumijeti, u redu?
Let me try to lay this out for you in a language that you can understand, okay?

Ako bi se AI agentima dozvolilo da govore jezikom koji su sami stvorili, možda bi došao trenutak kada im više ne bi bila potrebna bilo kakva ljudska intervencija.
According to reports, if AI agents are allowed to speak a language that they created, it might end the need of human intervention.

Na primer, naporno je da se radi sa skriptnim jezikom koji nije Tjuring potpun.
For example, it has a hard to work with scripting language which is not Turing complete.

moraš da mu saopštiš ova uputstva jezikom koji on može da razume.
you have to give it instructions written in a language that it can understand.

mu saopštiš ova uputstva jezikom koji on može da razume.
you need to give it instructions in a language that it can understand.

Često se iznosi i poučava jezikom koji izgleda vrlo zapovednički,
Often it is presented and enjoined in language that seems authoritative,

njegove žitelje predočavamo tako da govore jezikom koji vi možete razumeti
we depict its people as speaking a language that you can understand,

Fuko detaljno opisuje sliku, ali jezikom koji" nije propisan,
Foucault describes the painting in meticulous detail, but in a language that is"neither prescribed by,

Muzika je univerzalan jezik, koji ne poznaje granice….
Music, the universal language that knows no bounds.

Pare su jezik koji svi razumeju.
Money is a language that everyone understands.

Ovo je jezik koji oni razumeju!
This is the language that they understand!

I u tome postoji jezik, koji ne razumemo.
It is also a language that we don't understand.