IN A LANGUAGE THAT - превод на Српском

• na jeziku koji
• jezikom koji
• на језику који
• језиком који

Примери коришћења In a language that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The description should not be made in the style of two propagandas, ours and theirs, but in a language that both Russian bureaucracy
Опис треба сачинити не у стилу две пропаганде- наше и противничке, већ језиком који ће и руским

Previous Post It's like a book elegantly bound, but in a language that you can't read… just yet.
Kao knjiga, u elegantnom povezu, na jeziku koji još uvek ne umeš da pročitaš.

It is for this reason that a Bible translation in a language that was spoken in the earliest centuries of our Common Era is very interesting.
Због тога је веома занимљиво осмотрити библијски превод на језику који се говорио у првим вековима наше ере.

This description must not be in the form of dueling propagandas- ours vs. theirs- but in a language that would be perceived as moderately heretical by both Russian
Опис треба сачинити не у стилу две пропаганде- наше и противничке, већ језиком који ће и руским и антируским званичницима изгледати

spoke to people in a language that wasn't mine.
razgovarala sa ljudima na jeziku koji nije bio moj.

They spoke in a language that will appear only in hundreds,
И говорили на језику који ће се тек појавити кроз више стотина,

The description should not be executed in the style of two propaganda, ours and ours, but in a language that both Russian officialism
Опис треба сачинити не у стилу две пропаганде- наше и противничке, већ језиком који ће и руским

we need to speak to them in a language that they understand.
moramo im se obratiti na jeziku koji oni govore.

The first symptoms of stomatitis are salivation and plaque in a language that quickly spreads throughout the mucosa.
Први симптоми стоматитиса су саливација и плак на језику који се брзо шири по слузници.

I am writing it for you in a language that is neither my nor your mother tongue.
Опет сам примо неко писмо од Вас на језику који није званичан језик моје државе, нити мој.

Such a feature is highly useful and may be faster than an equivalent construct in a language that does not support sets.
Таква функција је корисна и може бити бржа од еквивалентне конструкције на језику који не подржава скупове.

though it spoke in a language that I could not understand.
је говорио на језику који не разумем.

I would like to add a guide on how to use it in a language that everyone can understand.
бих желео да додам приручник о томе како га користити на језику који сви разумеју.

In a constitutional state, all norms that can be legally implemented must be formulated and publicly justified in a language that all the citizens understand.
У уставној држави све правно примењиве норме морају бити формулисане и образложене на језику који сви грађани разумеју.

In a constitutional state, all norms that can be legally pushed through must be formulated and publicly justified in a language that all the citizens understand.
У уставној држави све правно примењиве норме морају бити формулисане и образложене на језику који сви грађани разумеју.

That being said, there are many valuable contributors who simply don't want to write a text in a language that is not their native language..
Сад кад је ово речено, постоје многи контрибутори који једноставно не желе да пишу текст на језику који им није нативан.

fast-dissolving tablets in a language that does not even need to drink water.
мали, брзо растварање таблета на језику који ни не треба да пију воду.

Such a feature is useful and may be faster than an equivalent construct in a language that does not support sets.
Таква функција је корисна и може бити бржа од еквивалентне конструкције на језику који не подржава скупове.

If AI agents are allowed to speak in a language that they created, they might no longer even need human intervention.
Ako bi se AI agentima dozvolilo da govore jezikom koji su sami stvorili, možda bi došao trenutak kada im više ne bi bila potrebna bilo kakva ljudska intervencija.

Let me try to lay this out for you in a language that you can understand, okay?
Daj da ti ovo pokušam prikazati jezikom koji možeš razumijeti, u redu?