JOŠ KOJI MINUT - превод на Енглеском

• few more minutes

Примери коришћења Još koji minut на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam ostala još koji minut duže, obojila bih zidove
If I had stayed another minute I would have painted the walls

Morao sam da nastavim još koji minut o mojoj zaljubljenosti u repu, samo da sakrijem.
I had to go on for another minute and a half about my infatuation with turnips just to cover.

Још који минут и ови чекови би били валидни.
Another minute and these checks would have been good.

Требаће ми још који минут.
I'm gonna need another minute.

Али морам још који минут.
But I need another minute.

То је само, нисам могао сачекамо још који минут, јер сам, ја поштујем ти
It's just, I couldn't wait another minute, because I just, I respect you

Još koji minut.
Any minute now.

Samo još koji minut.
I just need a few more minutes, that's all.

Imam još koji minut.
I got a couple of minutes.

Spavala bih još koji minut.
Just sleeping in a couple more minutes.

Još koji minut smo blizu.
Still mere minutes away.

Još koji minut do kraja časa.
Few minutes until the end.

Mogu li ostati još koji minut?
I can stay for more than a minute?

Još koji minut vremena, molim vas!
Just a few more seconds of your time, please!

Držiti se još koji minut, okay?
Hang in there just a few more minutes, okay?

Kad biste samo mogli da ostanete samo još koji minut.
YOU KNOW, IF ONLY YOU COULD HAVE STAYED JUST A FEW MINUTES LONGER.

Trebace mi sredstva za smirenje… ako provedem još koji minut sa svojom majkom.
Tranquilizers will be required… if I have to spend one more minute with my mother.

Drhtureći, porazmeštaju se po sedištima namerni da ukradu još koji minut dremke.
Destructo snuggles into his Mom, hoping to steal a few more seconds of sleep.

Radije bih dopustio da me svako ko pročita ovaj tekst šutne u skrotum, nego proveo još koji minut u ovoj igri.
I would prefer the soothing comfort of a spork being gouged in my eye rather than playing a few more minutes of this game.

Само да вас питам, да ли имате још који минут?
Then ask, Do you have a few minutes?