JOŠ KOJI DAN - превод на Енглеском

• more days
• a few more weeks

Примери коришћења Još koji dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla bih da ostanem još koji dan.
I could stay for a few more days.

Živimo da bi se igrali još koji dan.
We live to play another day.

Tišina, ako žeIite da poživite još koji dan!
Silence, if you want to live another day.

Verovatno bi poživeo samo još koji dan.
He probably only had a few days left to live.

Mogu da ti dam još koji dan.
I can give you another day or two.

Zar ne možemo da ostanemo ovde još koji dan?
Can't we stay here a few days?

Jesi li sigurna da ne možeš da ostaneš još koji dan?
Are you sure you can't stay for few more days?

Ne, to znači da ja treba da imam strpljenja još koji dan.
Guess I have to be bit more patient for few more days?

Da sam imao još koji dan mogao sam da izađem iz Anzia sa barem malo časti.
Had I a few more days I might've gotten out of Anzio with a little honor.

mislim da imaš još koji dan.
I think you've got a few more days.

Ne znam da li da idem u laboratoriju ili da sačekam još koji dan.
I don't know if I should call the vet tomorrow or wait a few more days.

Pa… ti ne misliš da je dobra ideja da ostanem još koji dan?
So, you don't think it's a bad idea for me to stick around another day or two?

Aleksis je mogla da provede još koji dan pentrajući se po ruševinama Knososa,
Alexis could have spent another day clambering over the ruins of Knossos,

Ако не постигнемо, оставићемо још који дан за договор.
If we do not finish we can schedule for another day.

Зато је решио да остане још који дан у Београду.
So we decided to stay another day in Jerusalem.

NEDELJA i još koji dan.
Weeks and some days→.

Trebala si da ostaneš još koji dan.
You should have stayed a few days more.

Voleo bih da ostaneš još koji dan.
I would love for you to stay a few extra days.

Zašto niste ostali još koji dan?
Why didn't you stay for a few days longer?

Imam još koji dan da se odlučim.
I have another few days to decide.