SAMO JOŠ JEDAN DAN - превод на Енглеском

just another day
samo još jedan dan
još jedan običan dan
samo drugi dan
jos jedan dan
only one more day
samo još jedan dan
jos samo jedan dan
just one more week

Примери коришћења Samo još jedan dan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo još jedan dan na plaži, partneru.
It's just another day at the beach, partner.
To je samo još jedan dan.
It's just for one more day.
Ne, samo još jedan dan.
No, it's just another day.
Petak 12. februar trebao je biti samo još jedan dan u njenom savršenom svetu.
Friday, February 12, ought to be just one more day in her charmed life.
Samo još jedan dan, to je sve.
One more day, that's all.
Samo još jedan dan.
Just one more day.
Samo još jedan dan, molim te.
Just for one more day, please.
Dao bih sve da imam samo još jedan dan s njom.
I would give anything to have one more day with her.
To je samo još jedan dan.
It's just one more day.
Samo još jedan dan u" Modi.".
It's just another day at"Mode.".
Ili samo još jedan dan?
Or just one more day?
Daj mi samo još jedan dan.
Give me one more day.
Ostao mi je samo još jedan dan.
Just one more day left.
Samo još jedan dan lepotice?".
Just one more day.
Možemo li da zamrznemo vreme za samo još jedan dan?
Can we freeze time for just one more day?
Gledaš li tako na to, to je sve. Samo još jedan dan.
That's all it is, just one more day.
bih razmijenila sve što posjedujem, dala sve što imam za samo još jedan dan kao Julina mama.
i would give everything i ever will have, for just one more day as julie's mom.
Филм: Само још један дан.
За Роселле, то је био само још један дан у животу водича.
For Raffone, this was just another day in the life.
То је само још један дан.
It's just another day.
Резултате: 73, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески