JOŠ VEĆA - превод на Енглеском

• even greater
• even bigger
• even higher
• even larger
• even stronger
• still greater
• even more substantial

Примери коришћења Još veća на Српском и њихови преводи на Енглески

Da to nismo uradili, kriza u Americi bi bila još veća.
Without it, the problem of poverty in the U.S. would be even greater than it is.

Sada će ta podrška da bude još veća.
Now that subsidy will be even greater.

Očekujem da će ta podrška biti još veća.
Let's hope that its support will be even greater henceforth.

Njena bol je bila još veća.
The pain in her heart was even greater.

Međutim, kritičari kažu da će se sporazumom stvoriti još veća zavisnost od Moskve.
But critics say the deal will create even greater energy dependency on Moscow.

Biti načelnik Generalštaba Vojske Srbije je velika čast i još veća odgovornost.
Being appointed the Director-General of Security is a great honour and an even greater responsibility.

Njegov odgovor je bio još veća ljubav i osećaj" Dete moje,
His reply to me was even greater love and a feeling of“My child,

A sa velikim festivalima je još veća noćna mora, tako da im nikada ne zavidim na tom poslu.
And with big festivals, it's an even bigger nightmare, so I never envy a live engineer in situations like this.

dali su upozorenje nekoliko sati unapred inače bi žetva smrti bila još veća.
of course, gave a few hours' warning- otherwise the death toll would have been even greater.

Postoji još veća misterija koja leži u osnovi ove biohemijske mreže- zašto uopšte imamo alergije?
And there's an even bigger mystery underlying this biochemical web: why do we even get allergies at all?

je u Hrvatskoj ova brojka još veća i iznosi 76 odsto.
while in Croatia this figure is even higher and amounts to 76%.

tvoja je još veća.
but yours is even greater than mine.

Uloga EU postaće još veća imajući u vidu činjenicu da Kosovo teži da postane deo EU», rekao je kosovski premijer Bajram Kosumi.
The EU role will become even bigger having in mind the fact that Kosovo aims to become part of the EU," said Kosovo Prime Minister Kosumi.

Narkomanu pušaču, potrebna je još veća doza supstance
The addict smoker needs to take an even larger dose of the substance

godini biti još veća.
I believe it will be even higher in 2020.

Tek kad sam našao bezglavo truplo vezano za još veća vrata dobio sam zadatak,
Only after finding a headless corpse strapped to an even bigger door did I finally have a clear objective,

Zapravo, čak i krupnije čestice mogu da oforme još veća kosmička prostranstva,
Actually, even larger particles can form even larger cosmic expanses

zvaničnika SB potvrdili da će u budućnosti podrška biti još veća.
Bank officials confirmed that even stronger support is forthcoming.

Treća, još veća, jeste kad neko osetno ima blagodat u duši.
The third and still greater kind of love is when a man is sensible of grace in his soul.

ravan njenog nivoa može biti još veća[ od ove ovde];
the plane of its level may be even bigger[than this here];