JOJ JE STALO - превод на Енглеском

• she cares
• she cared

Примери коришћења Joj je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li joj je stalo i do mene.
I don't even know if she cares about me.

Ponosna sam na moju mamu jer joj je stalo do ljudi.
I'm proud of my mom'cause she cares about people.

A ta slabost je što joj je stalo do ljudi.
And that weakness is she cares about people.

Gdje drži stvari do kojih joj je stalo?
Where does she keep the things she cares about?

Ona je udario u ljude da joj je stalo.
She's crashing into people that she cares about.

Plaši se da ne izgubi osobe do kojih joj je stalo.
Nothing scares her except for losing those she cares about.

Stvari do kojih joj je stalo.
Things that she cared about.

Samo do toga joj je stalo.
It's the only thing she cares about.

Da bude željena to je jedino do čega joj je stalo.“.
Having fun is the only thing she cares about.”.

Imala je strah od bliskosti, ali pošto joj je stalo do mene prevazišla je to.
She had a fear of intimacy, but because she cares so much about me, she got over it.

to je da joj je stalo.
it's that she cares.

bilo je tako davno od kako joj je neko do koga joj je stalo, posvetio paznju.
it had been so long since someone that she cared for paid attention to her.

trči po najgorem vremenu, volim što joj je jako stalo do drugih.
how she cares so much for others.

uneo njene poslednje funkcionalne bodove, jer je znao koliko joj je stalo.
entered her last functional scores, because he knew how much she cared.

Samo je rekao neke gluposti o ju baciti s mosta za sve joj je stalo.
Just said some nonsense about throw her off a bridge for all she cares.

Znam da to nisu moja posla, ali… Možda vaša mama ne želi da griješite jer joj je stalo do vas?
I know it's none of my business, but… is it possible that your mom doesn't want you to make certain mistakes'cause she cares?

Zar nije lepo od Amande što je ranije izašla sa posla i došla, jer joj je stalo?
Amanda. Wasn't it nice of Amanda to leave work early and come because she cares?

I da, ako misliš da joj je stalo do tvog novca, nije joj..
And, um, that if you think that she cares about your dope money, sh-she doesn't.

Počela je da plače i rekao sam joj da ako joj je stalo do tebe treba da te pusti
She started to cry and I said to her that if she cared about you that she'd cut you loose

Valjda je htela da mu pokaže koliko joj je stalo do njega i njegovih navika.
She wants to realize him that how much she cares about him and his emotions.