JOSIPOVIĆ - превод на Енглеском

• josipovic
• josipović

Примери коришћења Josipović на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije slučaj iskrenog prijateljstva između Tadića i Josipovića, nego moraju da imaju dobre odnose
This is not a case of sincere friendship between Tadic and Josipovic, but rather that they have to have good relations

Pored Ovčare, sa Josipovićem je posetio i selo Paulin Dvor,
In addition to Ovcara, he and Josipovic visited the village of Paulin Dvor,

S predsednikom Ivom Josipovićem sam razgovarao o nestalim osobama,
I have talked with President Ivo Josipovic about the missing persons,

Kopanja objasnio je da je njegov urednički tim odlučio da oda priznanje Josipoviću zbog njegovog pozitivnog doprinosa odnosima između bivših jugoslovenskih republika.
director Zeljko Kopanja explained that his editorial team decided to recognise Josipovic for his positive contribution to relations among the former Yugoslav republics.

hrvatskim kolegama Borisom Tadićem i Ivom Josipovićem u petak( 16. aprila), u južnom mađarskom gradu Pečuju.
Croatian counterparts Boris Tadic and Ivo Josipovic in the southern Hungarian town of Pecs on Friday(April 16th).

Papa Benedikt XVI sastao se u subotu( 29. oktobar) u Vatikanu sa predsednikom Hrvatske Ivom Josipovićem, sa kojim je razmotrio niz pitanja od zajedničkog interesa.
Pope Benedict XVI met with Croatian President Ivo Josipovic in the Vatican on Saturday(October 9th) to discuss a series of issues of common interest.

Željko Komšić sastaće se sa predsednikom Ivom Josipovićem, premijerkom Jadrankom Kosor
Zeljko Komsic will meet with President Ivo Josipovic, Prime Minister Jadranka Kosor

puno hvali Josipovića.
gives Josipovic a lot of credit.

koji je pratio Josipovića na njegovoj turneji, izjavio je za agenciju HINA
who accompanied Josipovic during his tour, told HINA that the president had"long

U društvu hrvatskog predsednika Ive Josipovića, posetio je memorijalni centar Ovčara,
Accompanied by Croatian President Ivo Josipovic, he went to the Ovcara memorial site,

bivšeg saradnika hrvatskog predsednika Ive Josipovića, ispitala je policija u prvih 48 sati nakon što je skandal izbio,
former aide to Croatian President Ivo Josipovic, was questioned by police during the first 48 hours after the scandal broke

Tomislava Nikolića i Ive Josipovića, na kome je najviše bilo reči upravo o problemima koji opterećuju odnose dve države.
of the two Presidents, Tomislav Nikolic and Ivo Josipovic, whose discussion focused primarily on the problems burdening the relations between the two countries.

hrvatskim kolegama Borisom Tadićem i Ivom Josipovićem 16. aprila u mađarskom gradu Pečuju,
Croatian counterparts Boris Tadic and Ivo Josipovic on April 16th in the Hungarian town of Pecs,

Larger fontnormal font- Smaller fontNajviši srpski zvaničnici sa Josipovićem: Na dnevnom redu su nove i stare teme- o ćirilici,
Larger fontnormal font- Smaller fontThe highest Serbian officials meet with Josipovic: The agenda includes old

Josipović: Ličnost godine.
Josipovic: man of the year.

Hrvatski predsednik Ivo Josipović.[ Rojters].
Croatian President Ivo Josipovic.[Reuters].

Hrvatski predsednik Ivo Josipović.[ Geti Imidžis].
Croatian President Ivo Josipovic.[Getty Images].

Josipović je posetio groblje Dubrovo u Teznu,
Josipovic also visited Dobrova Cemetery in Tezno,

Sad mi je jasno zašto je izabran Josipović.
I can see why Moncton was chosen.

Dvojica begunaca nisu do sada pomenuta imenom u uslovima, rekao je Josipović.
The two fugitives have not been mentioned by name in conditions thus far, Josipovic said.