JUTARNJA MUČNINA - превод на Енглеском

• morning sickness

Примери коришћења Jutarnja mučnina на Српском и њихови преводи на Енглески

Нос загушења током трудноће- скоро као заједнички, као и јутарња мучнина и оток.
Nasal congestion during pregnancy- almost as common, as well as morning sickness and swelling.

Моје стање на почетку није био веома добар- јутарња мучнина, отечени ноге, сломљен депресија….
My condition at first was not very good- morning sickness, swollen feet, crushed depression….

Али је питање зашто је јутарња мучнина, доктории даље не може да пронађе тачан одговор.
But the question of why there is morning sickness, doctorsstill can not find the exact answer.

Али је питање зашто је јутарња мучнина, доктори још увек не могу наћи тачан одговор.
But the question of why there is morning sickness, doctorsstill can not find the exact answer.

Јутарња мучнина може доћи ујутро код неких жена
Morning sickness can come in the morning for some women

Зашто за ово кажу" јутарња мучнина" кад ме то прати у току читавог божијег дана?
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day?

Зависности од времена од појаве симптома, јутарња мучнина може бити рани( пре 12 недеље)
Depending on the timing of the onset of symptoms, morning sickness can be an early(before 12 weeks)

Повраћање или само јутарња мучнина( не вјерујте у уобичајену фразу" јутарња токсемија",
Vomiting or just morning sickness(do not believe the common phrase“morning toxemia”,

Jutarnja mučnina, na primer.
Throwing-up mornings, as an example.

Jutarnja mučnina i povraćanje.
Morning sickness and cravings.

Jutarnja mučnina i povraćanje.
Morning sickness and tiredness.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is one of the symptoms of pregnancy.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is the first sign of pregnancy.

Šta je, u stvari, jutarnja mučnina?
What Exactly Is Morning Sickness?

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness was a symptom of pregnancy.

Jutarnja mučnina je uobičajema pojava tokom trudnoće.
Early morning illness is a condition common during pregnancy.

Jutarnja mučnina je jedan od znakova trudnoće.
Morning sickness is a key indicator of pregnancy.

Jutarnja mučnina i povraćanje obično nemaju posledica po bebu.
The fact is that morning sickness does not usually have any impact on the baby.

Jutarnja mučnina često ide ruku pod ruku sa trudnoćom.
Morning sickness is often associated with pregnancy.

Jutarnja mučnina je veoma česta u prvih nekoliko nedelja trudnoće.
Morning sickness is very common during the first few weeks of pregnancy.