KAŽE PROFESOR - превод на Енглеском

• says professor
• says prof
• said professor
• said prof

Примери коришћења Kaže profesor на Српском и њихови преводи на Енглески

detaljno je proučio ICNIRP, sa ograničenjima koja su postavljena daleko ispod najnižeg stepena radio frekvencije u vezi sa 5G za koju se pokazalo da može da naudi“, kaže profesor Kroft.
great depth by ICNIRP, with the restrictions set well below the lowest level of 5G-related radio frequency that has been shown to cause harm,” said Prof. Croft.

inflacija je oko 150 odsto mesečno, kaže profesor Henke- hiperinflacija je stanje u kom je mesečna inflacija viša od 50 procneta i kada prisutna duže od 30 uzastopnih dana.
inflation stands at around 150% a month, says Prof Hanke- hyperinflation is defined as when inflation rates are greater than 50% per month and persist for more than 30 consecutive days.”.

odnosno moramo zaštititi prostor u kome živimo", kaže profesor Dragan Milovanović sa Rudarsko-geološkog fakulteta u Beogradu.
we need to protect the environment in which we live”, says Professor Dragan Milovanovic from the University of Belgrade's Faculty of Mining and Geology.

nije toliko ozbiljan kao SARS“, kaže profesor Mark Vulhaus sa Univerziteta u Edinburgu.
it is not as serious as Sars,” said Prof. Mark Woolhouse from the university Edinburgh.

nevidljiva je sa Zemlje, kaže profesor Ouyang Ziyuan iz Kineske akademije nauka,
invisible from Earth, said professor Ouyang Ziyuan of the Chinese Academy of Sciences,

pretvarajući površinske vode u močvare», kaže profesor Josif Tanevski,
making surface waters become swamps," says Professor Josif Tanevski,

trebalo im je dva dana da se saglase oko jednog, kaže profesor Njuman, koji je predsedavajući za biološke nauke na teksaškom univerzitetu A& M u SAD.
two weeks ago and took two days to settle on one, says Prof Neuman, who is chair of Biological Sciences at Texas A&M University-Texarkana in the US.

na tamnu materiju i energiju- kaže profesor Das.
dark energy,' said Professor Das.

tokom godine planirate čak četiri radno sposobne osobe po hektaru,” kaže profesor dr Žarko Ilin sa Poljoprivrednog fakulteta u Novom Sadu.
you should plan as many as four working-age persons per hectare during the year,” says Professor Zarko Ilin, PhD, of the Faculty of Agriculture in Novi Sad.

efekti zagrevanja nisu štetni, kaže profesor Rodni Kroft,
the heating effects are not harmful, says Prof Rodney Croft,

efekti zagrevanja nisu štetni, kaže profesor Rodni Kroft,
the heating effects are not harmful, said Professor Rodney Croft,

nije toliko ozbiljan kao SARS“, kaže profesor Mark Vulhaus sa Univerziteta u Edinburgu.
it is not as severe as Sars,” says Prof Mark Woolhouse, from the University of Edinburgh.

glavni dobitnik je Siriza kaže profesor Spiros Ekonomides, sa Grčke opservatitorije na Londonskoj školi za ekonomiju.
Syriza has been the major beneficiary, says professor Spyros Economides of the Hellenic Observatory at the London School of Economics.

kaže da' Lica koja podstiču ili predlažu ili šire propagandu koja obeshrabruje ljude da služe vojni rok biće osuđena na kaznu zatvora u trajanju od šest meseci do dve godine“, kaže profesor Bora Isjar sa Nacionalnog univerziteta Irske u Mejnutu.
states:'Persons who give incentives or make suggestions or spread propaganda which will have the effect of discouraging people from performing military service shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to two years'," said Professor Bora Isyar from the National University of Ireland in Maynooth.

Па, ја сам бабица, па је причао о Цатхерине-овој трудноћи", каже професор Леслеи.
Well I'm a midwife so he talked about Catherine's pregnancy,' says Professor Lesley.

У генерацији младих био је најекстравагантнији”, каже професор Јован Деретић.
In the generation of young people he was the most extravagant”, says Professor Jovan Deretić.

Могућности запошљавања настављају да расте", каже професор Стан Хо,
Employment opportunities are continuing to grow,” says Professor Stan Ho,

Научна разрада државног права,- каже професор Гумпловић,- почиње само тамо где владајуће класе долазе међу собом у сукоб због сфере власти која свакој од њих припада.
The scientific elaboration of public law,” says Professor Gumplowicz,“begins only where the dominating classes come into conflict among themselves regarding the sphere of authority belonging to each of them.

Сам по себи, он је у реду- проблем је начин на који га људи користе", каже професор Купер.
By itself it's fine- it's the way people are using it is the problem, says Prof Cooper.

Ови материјали су изузетно штетни за морски живот, каже професор Кирил Голохваст са Далекоисточног федералног универзитета у Русији.
These materials are extremely damaging to sea life, said Professor Kirill Golokhvast of the Far Eastern Federal University(FEFU).