KAD GOD IMAM - превод на Енглеском

• whenever i have
• whenever i get
• whenever there is
• whenever i had

Примери коришћења Kad god imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Svratim na pijacu kad god imam vremena.
And I go to libraries whenever I have time.

Kad god imam vremena.
Or whenever I have time.

Čitam knjige o njima kad god imam priliku.
I collect all her books whenever I have the chance.

Čitam knjige o njima kad god imam priliku.
I read books whenever I have the chance to.

Pa, slušaj, tata, kad god imam devojku.
Well, listen, Dad, whenever I have a girlfriend.

Nisam stigao da dovršim svoju, pa kad god imam priliku da služim ovoj krajnje uslužnoj industriji, vojsci, meni, ponavljam- malo šta je bolje od toga.
I didn't get to finish mine, so whenever I get to be of service to this ultimate service industry, the military, for me, again-- there's not many things better than that.

Kad god imam pogled na zaliv,
Whenever I get a view of the bay,

bih ga pomerala kad god imam bubuljicu, bio bi ovde,
then move it around whenever I had a blemish. It would be here

Izuzetno je poštujem i volim da pričam o životu sa njom kad god imam prilike.
I love sharing her story and talking about her whenever I get the chance.

Kad god imam problem koji ne mogu sam
Whenever I had a problem that I couldn't quite work out myself,

Они су од велике помоћи кад год имам проблем или питање.
You have been extremely helpful whenever I had a question or concern.

Они су од велике помоћи кад год имам проблем или питање.
They were so helpful whenever I had a question or problem.

Čitate je kad god imate vremena?
You read whenever you have the time?

Kad god imate vremena, samo se opustite.
And whenever you have time, just relax.

Čitate je kad god imate vremena?
Do you post whenever you have time?

Kad god ima neki problem one zovu Šantal.
Whenever there's trouble they call on Chantal.

Vežbajte igranje kad god imate priliku.
Put out players whenever you have the opportunity.

Kad god imate vremena, možete ovde
Whenever you have a chance, you can come

Kad god ima neki problem, ti uvek.
Whenever there's any trouble, you always.

Kad god imate potrebu za grickanjem,
Whenever you have the urge to bite,