KAD JE TO BILO - превод на Енглеском

• when was that
• time was that

Примери коришћења Kad je to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sećam se bre, znaš kad je to bilo?
Do you know, I couldn't even remember when that was?

Sad pokušavam da se setim kad je to bilo.
I'm trying to remember when that was.

Samo ne mogu da se setim kad je to bilo.
I just can't remember when that was.

Da li se možete setiti kad je to bilo?
Do you remember when that was?

RSE: Da li se možete setiti kad je to bilo?
Kevin: Can you remember when that was?

Samo ne mogu da se setim kad je to bilo.
I just don't remember when that was.

RSE: Da li se možete setiti kad je to bilo?
CLARKE: Do you remember when that was?

I kada… kad je to bilo?
And when… when was it?

Kad je to bilo, Laval?
When was it, Lavalle?

Oboje znamo kad je to bilo. Iza trkališta.
I think we both know when it was- behind the running track at school.

Pa znaš kad je to bilo.
You know when it was.

Bilo je perioda kad je to bilo nepodnošljivo.
But there were times when it was unbearable.

Kad je to bilo, Amelia?
And when was this, amelia?

Kad je to bilo, Tamsin?
And when was this, Tamsin?

Otise, kad je to bilo?
Otis, when was this?

Pa, kad je to bilo?
So, when was it?

Kad je to bilo?
But when was it?

Kad je sve to bilo gotovo, bili smo spremni za polazak.
And when it was over, we were ready to leave.

Kad je to bilo?
This was when?

Bože, kad je to bilo?
Oh my god, when was it?