KADA JE OTVORIO - превод на Енглеском

• when he opened
• when he opens

Примери коришћења Kada je otvorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je otvorio vrata, aukcionar
Upon opening the door, the auctioneer

Kada je otvorio kutiju ona je bila puna novčića.
When she opened her wallet it was full of $100 bills.

Kada je otvorio, kutija je bila prazna!
When I opened it, the box was empty!

Kada je otvorio vrata….
When she opened the door….

Ali kada je otvorio zamotuljak doživeo je najveće iznenađenje u svom životu.
When they opened the lunch box, they got the biggest surprise of their life.

Kada je otvorio vrata vlasnicine spavaće sobe,
When he opened the door of the owners' bedroom,

Kada je otvorio, našao je dve heklane lutke
When he opened it, he found two crocheted doilies

otvorio je vrata i kada je otvorio nije mu rekao,„ Hajde, izvoli!“,
he opens the door and when he opens the door he does not say,“Come in,

Kada je otvorio oči, najzad su bila tu:
When he opened his eyes, there it was at last:

Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao
But when he opens his eyes, he sees it's an empty boat that had probably got untethered

Kada je otvorio vrata je izgledao zadovoljan
When he opened the door he seemed pleased to see me

Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao
But when he opens his eyes, he sees it's an empty boat that became untethered

Kada je otvorio prozor, uvlačio je sav hladan
When he opened the window, though, he let all this cold, wet air inside,

Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao
But when he opens his eyes, he sees that it's an empty boat that had become untethered

Kada je otvorio, našao je dve heklane lutke
When he opened it, he found two knitted dolls

Kada je otvorio, našao je dve heklane lutke
When he opened the lid, he found two crocheted dolls

Leoni je prisutan u Srbiji od 2009. godine, kada je otvorio svoju prvu fabriku, u Prokuplju.
Let us remind that Leoni has been operating in Serbia since 2009, when they opened their first factory here, in Prokuplje.

Kada sam otvorio oči, sunce je opao.
When I opened my eyes, the sun had gone down.

Kada je otvorila vrata, grupa muškaraca joj se predstavila.
When I opened the door, a man introduced himself to me.

Kada sam otvorio kutiju, bilo je sve lepo upakovano.
Upon opening the box, I found it very nicely packed.