KADA JE PAO - превод на Енглеском

• when he fell
• when it crashed
• when he hit
• where he fell

Примери коришћења Kada je pao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je dečak pao na zemlju slon je samo prišao
I guess it killed him, but when he hit the ground the elephant just walked over

Kada je pao u moju mrezu, razumeo sam… jos onda… da ce on da bude teret za tebe.
When he fell into my trap I understood then that he is going to be a burden on you.

imaš grupu koja bi bila u okolini kada je pao.
you get the group who would have been in the area where he fell.

leteo je iz Domodedova ka gradu Orsk, kada je pao u blizini Argunova, oko 80 kilometara daleko od Moksve.
was traveling from Domodedovo, to the city of Orsk when it crashed near Argunovo, about 80 kilometers southeast of Moscow.

Trenton Mekkinli doživeo je snažan potres mozga kada je pao sa prikolice za auto koja se okrenula
Trenton McKinley suffered severe brain trauma when he fell from a car trailer which flipped over

Naglo je udahnuo kada je peskir pao na pod, a ja sam pred njim ostala stajati potpuno naga.
He inhaled sharply when it hit the floor and I stood before him completely naked.

требало променити када је пао под утицај демонског алкохола.
however, when he fell under the influence of demon alcohol.

Он је рекао да је са њима у колима када је пао.
He said he was with them in the car when he crashed.

Покушавајући да пробудим његов стари до када је пао.
Trying to wake his old man up when he crashed.

одрекао се себе онда када је пао у грех, но он се одрекао правога и истинитога себе.
also denied himself when he fell into sin, but he denied his real, true self.

Било је тренутака када је пао у поток, а самим тим и фиксне НЕТ
There were moments when he fell into the stream, and therefore the fixed NET

Један 78-огодишњи мушкарац тешко је повређен када је пао с крова своје куће у Тураху
A 78-year-old man was severely injured when he fell of the roof of his home in Turrach while shovelling snow,

Након тога је крвни син[ заробљен] када је пао са свог коња у близини Гравел Лане,
Afterwards Blood's son[was captured] when he fell from his horse near Gravel Lane,

Леви је умро 11. априла 1987. када је пао са трећег спрата свог стана у Торину.
Levi died on 11 April 1987, when he fell from the interior landing of his third-story apartment in Turin to the ground floor below.

Један мушкарац је погинуо када је пао са крова куће којој се пожар приближавао у близини јужног града Напуља,
One man died when he fell from the roof of his warehouse, which was threatened by a fire near the southern city of Naples,

Рекао је да је то оно што је Ливај покушао да задржи када је пао преко ограде.
The kid said that's what Levi was fighting for when he fell over the railing.

Аустријски медији пренели су да је један учитељ( 62) погинуо док се скијао у аустријском Мариацелер Бургералпе када је пао и остао закопан у снегу.
Austrian news agency APA reported that a 62-year-old teacher was killed while skiing in Mariazeller Buergeralpe in Austria when he fell and got buried in a snowbank.

Ta služba je dodala da je još jedna osoba poginula kada je pala sa vrha svečanog ulaza fudbalskog stadiona Dinamo Kijev.
The medical centre for protesters also said another activist died after falling from the top of the ceremonial entrance to the Dynamo Kiev football stadium adjacent to the clashes.

Ta služba je dodala da je još jedna osoba poginula kada je pala sa vrha svečanog ulaza fudbalskog stadiona Dinamo Kijev.
Another man was also reported to have died after falling from the top of the Dynamo football stadium.

Леви је умро 11. априла 1987. када је пао са трећег спрата свог стана у Торину.
Levi died on 11 April 1987 after a fall from the interior landing of his third-story apartment in Turin to the ground floor below.