KADA SU JE - превод на Енглеском

• when she was

Примери коришћења Kada su je на Српском и њихови преводи на Енглески

U vidu treće flaše Chardonnay-a koja im je, kada su je“ pustili iz boce” dala jednu gotovo suludu ideju…( nastavite čitanje).
In the form of the third bottle of Chardonnay, that, when was let out from the bottle, gave them almost insane idea.

Još je bila živa kada su je transportovali u bolnicu,
Though she was still alive after being airlifted to the hospital,

uglovi su bili okej, ali kada su je postavili na internet, malo me je bilo sramota.
the angles were okay, but when it was posted online I felt kind of embarrassed.

Odlučio je da je priključe i kada su je priključili shvatili su da je to bio' tape delay'.
They decided to hook it up. And when it was hooked up, they realized it was a tape delay.

Kada su je spasioci uzeli iz skloništa,
After being pulled from the shelter by the rescue,

Savicki je rekao da je nemoguće identifikovati vlasnicu:„ Jedino šta znamo je da je verovala u laži nemačkih nacista kada su je poslali u Aušvic“.
Sawicki said it was impossible to identify the owner other than it was“someone who believed in the lie told by the German Nazis when they were deporting people to Auschwitz”.

je puštena kući kada su je pregledali doktori.
was able to return home after being checked by doctors.

novinarka Danas-a Lidija Valtner je uzimala izjavu jednog od demonstranta kada su je odvukla dva lica držeći je za vrat,
Danas journalist Lidija Valtner was taking a statement of a protester when she was dragged away by two persons holding her by the neck

Tolu su nacisti već jednom uhapsili dve godine ranije, početkom 1942, kada su je pokupili sa varšavskih ulica
She had already been snatched once by the Nazis, two years before in early 1942, when she was taken from the streets of Warsaw

Ovo je jedna žena ubica rekla kada su je doktori proučavali:“ Ne znam šta znači ovaj izraz lica,
This is what one woman murderer said when she was studied by doctors,“I don't know what this facial expression means,

međutim naučnici veruju da potiče iz 2000. godine pre opšte ere, kada su je koristili, kao prometnu transdimenzionalnu svemirsku luku, drevni astronauti koji su prvi naselili ovu planetu
although scientists believe that it dates back to the year 2000 Before Common Era, when it was used as a busy transdimensional space port by the ancient astronauts who first colonized this planet

Kada sam je napisao, mislio sam
When I was writing this book,

Bio sam mlad kada sam je napisao.
I was too young when I was writing it.

Kada sam je jebao.
When I was screwing her.

Kada sam je prelazio.
When I was crossing.

Spala je dole kada sam je probala.
It slipped down there when I was trying it on.

Kada sam je videla, bila je s nekim drugim.
When I was seeing her, she was seeing someone else.

dve godine staro kada sam je upoznala.
who was two years old when I was born.

Bolje spavam kada sam sam.
I sleep better when I'm alone.

To smo pevali kada smo bili studenti.
We sang that when I was in Sunday school.