KADRU - превод на Енглеском

• frame
• shot
• staff

Примери коришћења Kadru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u kadru čoveče.
I'm in the shot, man.

Imaš li to u kadru.
Get that in the frame.

Žao mi je, ljudi. U kadru ste.
Sorry, folks. You're in the shot.

Neka mi grudi uvek budu u kadru.
Remember to keep my boobs in the shot.

Ima ih samo 6 u kadru.
There are only six in the shot.

Ljudi, molim da se sklonite ako niste potrebni u kadru.
Guys, please step away if you're not in the shot.

Carol Anne Chalmers-Perez je u kadru.
Carol anne chalmers-perez at the scene.

Imaš li ih u kadru?
You can get them in focus?

Svaki detalj je u kadru.
Every detail is in focus.

Je l' on u kadru?
Is he in the shot?

Ne smete se pojaviti u kadru!
You can't appear in the shot!

Hteo sam snimak sa Araratom u kadru.
I wanted to get a shot of Ararat in the picture.

Drži ih u kadru. Idi.
Keep them in the shot.

Izvinite, nisam znao da sam u kadru.
Sorry, I didn't know I was in the shot.

Sada možeš da vidiš i najsitnije detalje u svakom kadru.
Now you can see even the most insignificant details of each scene.

Zar nisam i ja u kadru?
Arent I in the shot?

Mikrofon je u kadru!
Boom in the shot!

Jedan milijun za cijelu kadru.
One million for the entire take.

Izgledalo je, kao jedno sranje ulazi u drugo sranje. U kadru.
It looked like shit going into other shit, in focus.

Zašto sam ja u kadru?
Why I'm in the shot?