KAFIĆE - превод на Енглеском

• cafes
• bars
• coffee shops
• bar
• café

Примери коришћења Kafiće на Српском и њихови преводи на Енглески

Bošnjaci idu u različite kafiće.
Bosniaks go to their respective cafes.

za restorane i kafiće.
restaurants and cafes.

Većina turista dolazi iz Evrope, gde je fudbal obožavan, i oni traže kafiće ili barove u kojima mogu da gledaju svoje reprezentacije.
Most tourists are coming from European countries where football is adored and they seek cafes or bars to watch their teams.

barove i kafiće, glavna mesta na kojima se puši.
bars and cafes, the smoking hot spots.

restorane i kafiće, još nisu procenjene.
restaurants and cafes, has yet to be made.

uključujući kafiće, restorane i druge objekte uslužnog tipa.
including cafes, restaurants and other service-related facilities.

Tharum Bun je napisao na blogu Glasa Amerike da će nova vlada na kraju ukloniti sve cyber kafiće u Pnom Penu.
Tharum Bun wrote on the VOA blogthat the new government would eventually eliminate Phnom Penh cyber cafes altogether.

odlaze u restorane, kafiće i učestvuju u društvenim aktivnostima
going to restaurants, cafes and participate in social activities

uključujući barove i kafiće.
including bars and cafés.

lepo provodimo dok zajedno obilazimo i srpske i albanske kafiće, što pre nije bio slučaj.“,
have a good time while jointly visiting both Serbian and Albanian cafes, which was not the case before",

uključujući i restorane i kafiće, što će privući više kupaca
including restaurants and bars, which will attract more customers

od kojih je jedan za kafiće, drugi za šetanje, trčanje
including one level for cafes, another for walking, running

Mladi srpske nacionalnosti izlaze u neke kafiće u koje ne izlaze mladi mađarske nacionalnosti zato što tamo nemaju neke prijatelje, tamo se ne sluša ta neka njihova muzika…
Young people of Serbian nationality go out into some coffee shops where young people of Hungarian nationality won't go out because they don't have friends there,

Znam puno sportista koji imaju kafiće, poznajem i one koji su funkcioneri u sportu,
I know a lot of athletes that have bars, I know some who are sports managers,

moći će da se koristi za pijace, kafiće, restorane, a obezbediće i prostor za privremene izlozbe i nastupe.
will be used for markets, cafes, restaurants, and provide space for temporary exhibitions and performances.

ne znam, kafiće, restaurante i bile su neke stvari koje može čovek samo
I don't know, coffee shops, and there were restaurants and there were possibilities which you couldn't imagine

čak dve), klubove i kafiće, javna društvena događanja
two of them), clubs and bars, public social events,

Strastveni pušači za dva dana moraće da biraju koje će kafiće, restorane i kafane da posećuju jer će ih u mnogima od ovih objekata u uživanju u nikotinu onemogućiti jasno istaknut znak„ Zabranjeno pušenje”.
In two days passionate smokers shall have to choose cafes, restaurants and bars to go to since in many of them there shall be a‘no smoking' sign.

je počeo svoju kampanju protiv zabrane tako što je zatražio od ljudi da dodaju svoje lokalne Internet kafiće na njihovu web stranicu" Podnesite Izveštaj.".
has started its campaign against the ban by asking people to add their local internet cafes to their website"Submit Report.".

U kafiću ili na ulici.
In the bar or on the street.