KAKO DA ZAHVALIM - превод на Енглеском

• how to thank
• i can't thank

Примери коришћења Kako da zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da ti zahvalim za sve ovo?
How do I thank you for all this?

Ne znam kako da vam zahvalim?
How can I thank you enough for your kindness?

Kako da ti zahvalim za usluge, Jovane… Anglikuse?
How can I thank you for your services, Johannes Anglicus?

Kako da ti zahvalim za sve ovo?
How can I thank you for this?

Ne znam kako da vam zahvalim.
How can I thank you?

Ne znam kako da vam zahvalim.
I don't know how I can thank you.

Reci" kako da ti zahvalim najbolja prijateljice na svijetu."?
Say,"how do I thank you, greatest friend in the world?

Kako da ti zahvalim za sve ovo?
How can I thank you properly for all of that?

Oh madam, madam Alfandari, ne znam kako da vam zahvalim.".
Maeda san, I don't know how I can thank you.

Ne znam kako da vam zahvalimo, stvarno ljubazno od vas.
We really don't know how to thank you. That was so kind of you.

Ne znamo kako da vam zahvalimo.
We don't know how to thank you.

Inspektore, ne znamo kako da vam zahvalimo.
Inspector, I don't know how to thank you.

Не знам како да захвалим овим добрим људима.
I don't know how to thank such people.

Не знам како да захвалим овим добрим људима.
I don't know how to thank the good ones.

Не знам како да захвалим овим добрим људима.
I don't know how to thank these amazing people.

Не знам како да вам захвалим.
I don't know how to thank you.

Нисам знао како да захвалим Богу на Његовој доброти.
I don't know how to thank god for his blessings.

Не знам како да ти захвалим, Тарџи.
I don't know how to thank you, Tarji.

Не знам како да захвалим овим добрим људима!
I don't know how to thank these folks!

Не знам како да захвалим овим добрим људима.
I don't know how to thank any of these people properly.