KAKVI SMO - превод на Енглеском

• what we are
• how we are
• what we're

Примери коришћења Kakvi smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzo pitanje, kakvi smo sa vidom u mraku?
Quick question-- how are we at seeing in the dark?

Ovakvi, kakvi smo, i to nam je dosta.
And just as we are, we are enough.

Rade upravo ono što sam planirao, a kakvi smo to mi?
They're doing what I counted on, but what are we like?

baš kakvi smo.
just as we are.

Dobro nam je kakvi smo.
We are okay as we are.

Kakvi smo, takva nam je i vlast.
But such as we are, we, too, have power.

Kakvi smo s' vremenom?
What's our time?

Kakvi smo, tako radimo.
As we are so we make.

Kakvi smo sa oružjem?
What's our weapons status?

Prvi april je dan kada se podsetimo kakvi smo, u stvari, 364 dana u godini.
The First of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.

Takođe može pomoći da razumemo kakvi smo bili u prošlosti, kakvi smo sada, i kako da bolje vladamo sobom u budućnosti.
It may also help us to make sense of how we have been in the past, how we are now, and how we can manage ourselves better in the future.

Drugim rečima, to kakvi smo u dobroj je meri određeno time kako smo razmišljali
In other words, what we are is determined very much by how we have thought

Šta smo i kakvi smo sada, rezultat je onoga šta smo i kakvi smo bili u prošlosti.
What and how we are now depends on what and how we have been in the past.

Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu kad smo tu.
Co 10:11 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Bog nas iskušava da vidi kakvi smo, da bismo cenili ono što imamo.
God tests us to see what we're made of, so we can appreciate what we have.

Ovo neka pomisli takav da kakvi smo u reči po poslanicama kad nismo kod vas, takvi smo i u delu
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent,

A neformalni nivo- učio sam o ljudima i šta činimo i kakvi smo.
And the informal level-- I learned about people, and what we do and how we are.

Možda je neko otkrio kakvi smo zaista kada smo normalni- kakvi smo ljudi ispod kože.
Maybe one of them is finding out what we're really like when we're normal- the kind of people we are just underneath the skin.

Životinja koju preferiramo takođe ukazuje na to kako doživljavamo svet oko nas i kakvi smo iznutra.
Our preference of animal also hints at how we perceive the world around us and how we are on the inside.

razmotrimo i ispitamo do dna kakvi smo.
examine to the bottom what we are.