KAMATNE - превод на Енглеском

• interest

Примери коришћења Kamatne на Српском и њихови преводи на Енглески

Eurobank EFG snizila kamatne stope za stambene kredite2 Septembar 2009. Niža marža za kredite indeksirane u evrimaEurobank EFG odlučila je da snizi kamatne stope za nove stambene kredite indeksirane u evrima za 0. 5 odsto.
Eurobank EFG reduced interest rates on mortgage loans 2 September 2009. Lower margin for loans indexed in eurosEurobank EFG has decided to reduce interests on new mortgage loans indexed in euros by 0.5%.

Kamatne stope za oročene devizne štedne uloge se uvećavaju:
The interest rates for time savings in foreign currency are increased:

se visina fiksne kamatne stope ili fiksnog elementa promenljive kamatne stope, odnosno visina naknada
if level of fixed interest rate or fixed element of variable interest rate, i.e. level of fees

ZatvoriZatvoriDo novog stana uz mogućnost izbora fiksne ili varijabilne kamatne stopeIzbor novog doma
CloseCloseObtain a new apartment with the possibility to choose between fixed and variable interest rateOpting for a new home

Zbog čega će ljudi očekivati više kamatne stope od Portugala
This going to make people expect more interest from Portugal in order to lend them money,

perioda Euribor ispod ili jednak ugovorenom limitu banka vrši povraćaj premije klijentu. Kamatni limit sa opcijom gornje granice do koje važi zaštitaOgraničavanje rasta varijabilne kamatne stope npr.
client will receive back the premium paid on trade date. Knock Out Interest Rate CapKnock Out Interest Rate Cap is limiting increase of floating interest rate(for example Euribor).

čine sastavni deo efektivne zateznu kamatu i ostale prihode i ostale kamatne stope, izuzev budućih kreditnih gubitaka.
repurchase at a specified future date("repos")" interest, is recognised in the balance sheet. from interest bearing assets.

a visina kamatne stope kod puštanja kredita u tečaj odgovara kamatnoj stopi utvrđenoj za tekući kvartal.
and the level of interest rate at loan disbursement corresponds to the interest rate established for the current quarter.

a visina kamatne stope kod puštanja kredita u tečaj odgovara kamatnoj stopi utvrđenoj za tekući kvartal.
and the level of interest rate at loan disbursement corresponds to the interest rate established for the current quarter.

Kamatne stope za oročene devizne štedne uloge se uvećavaju tako
The interest rates for time savings in foreign currency have been increased

Kamatna stopa je niska,
Interest rates are down!

Kamatna stopa na depozite se izra~ava na godianjem, mese nom
Interest rate applied on deposits is presented on annual,

Kamatna stopa je od 1 do 15 dana.
There's an interest rate from 1 day to 15 days.

Kamatna stopa na pozajmicu iznosi 2, 25 odsto.
The interest rate on the bonds is 2.25 percent.

Kamatna stopa koja se primenjuje na ovaj Zajam biće tri odsto godišnje.
The interest rate on this loan will be 3% per annum.

Kamatnih stopa za pozajmice koje banke odobravaju jedne drugima.
Interest rates on the loans that banks give each other spiked.

Kamatna stopa je izuzetno niska, oko 1, 2 odsto.
The interest rate is exceptionally low, around 1.2%.

Kamatna stopa je fiksna
The interest rate is fixed

Kamatna stopa za navedeni model je fiksna
The interest rate for that model is fixed,

Kamatnih stopa za pozajmice koje banke odobravaju jedne drugima.
The interest rate at which banks lend to each other.