KAO BOG - превод на Енглеском

• like god

Примери коришћења Kao bog на Српском и њихови преводи на Енглески

On je kao bog na Olimpu.
He's like a god on olympus.

On je kao Bog koji zna šta želimo!
He's like a god who knows what we want!

Jak kao Bog kada me je uzeo.
Strong as a god when he embraced me.

Kao Bog, možda?
Like a God, maybe?

Kao Bog.
Just like God.

Nisam ti izgledao kao Bog, vec kao neki covek.
I have not showed myself as God but as a human.

Nisam ti izgledao kao Bog, vec kao neki covek.
I no longer thought of him as a god, but as a man.

Skoro kao bog.
Almost like a god.

Kada je djelo ljudskih noževa isto kao Bog kad ti da blagoslov?
When was the work of human knives the same as God given blessings?

Zašto me gonite kao Bog, i mesa mog ne možete da se nasitite?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Kako on„ kao Bog” nije znao da na smokvi nema plodova?
As God, didn't He know that there were no fruits on the tree?

Kao Bog upravljam hiljadama
Like a god controlling thousands

Izgleda kao Bog.
He looks like a God.

ona je kao Bog.
she's like a god.

Postali bi kao Bog.
They would become as God.

on je bio kao bog.
he was like a god.

Svirao si kao Bog.
You played as God Himself.

On je poznat nekima kao bog zemaljskih užitaka.
He's known by some as the god of earthly delights.

Taj Dejl Tarner svira kao Bog.
He played like a god, that Dale Turner.

Košarkaški heroj je ovde tretiran kao bog.
A basketball hero around here is treated like a god.