KAO COVEK - превод на Енглеском

• like a man
• as a human
• as a person

Примери коришћења Kao covek на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ti jesi kao covek koji puca na keca što mi se svida.
Well, you are, as a man who shoots from the hip, which I like.

Delovao je na mene kao covek koji je isuvise znao.
He strikes me as a man who knew too much.

Zavese su poderane kao covek kad padne.
The curtains are torn as the man falls.

Kao covek Siyame, dajem ti svoju casnu rec.
As a man of Siyama, I give you my word of honour.

I pisacu kao covek a ne kao pekinezer.
And I will write like a human and not like a small Pekingese dog.

Zato što je patetican, upravo kao covek od koga sam je odneo.
Because he's pathetic, just like the man I took it from.

Kao covek slobodne volje u Americi,
As a man with free will in America,

Naravno, kao covek nikad je necu zaista prihvatiti….
Of course I, as a man, can never….

Delovao je na mene kao covek koji je isuvise znao.
He felt like the man who knew too much.

provedete poslednje sate kao covek.
I gave you some last hours as a man.

Zato je dosao kao covek.
For this reason He came as a man.

Daj odgovori nesto kao covek.
Answer questions as a man.

Rodjen sam i zivim kao covek.
I present as a man and live as a man.

Trener da, ali kao covek ne.
Yes, but not as a man.

Onog koji je razapet kao covek.
Him who was crucified as a man.

Zaista me zadivljujes kao covek.
I am very impressed with you as a man.

Bio je jedina osoba koja ju je interesovala kao covek.
He was the only one who treated her like a human being.

Hrist nam je dosao kao covek.
Christ came to us as a man.

Zato je dosao kao covek.
For this reason He came down as a Man.

Ti zivis kao covek.
You live like a human.