KAO DA ŽELI - превод на Енглеском

• like he wants
• like
• desperately as
• like he wanted

Примери коришћења Kao da želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozi kao da želi da se ubije.
Driving like he wants to kill himself.

Mislim, izgledao je kao da želi da me udari.
I mean he looked like he wanted to slug me.

Kao da želi da povredi nekoga!
He looks like he wants to injure someone!

Izgledala je kao da želi da kaže nešto, ali je samu sebe zaustavljala.
He looked like he wanted to say something, but he stopped himself.

To je sigurno onaj koji te je gledao kao da želi da te ubije.
Probably the one who was looking at you like he wants to kill you.

Kao da želi da ostanem autsajder do kraja života.
It's like she wants me to stay an outsider for the rest of my life.

Kao da želi da dam otkaz.
It's like she wants me to quit.

Izgleda kao da želi da bude otvorena. Ali, ti trebaš i da želiš.
It's like it wants to open, but you have to want it as well.

Stvarno mi se smeši, kao da želi da me ohrabri.
Actually smiled, like she wanted to be my friend.

Izgledalo je kao da želi nešto.
Looking like she wants something.

Više izgleda kao da želi da se kresne.
It's more like she wants to get laid.

Izgledalo je kao da želi da je poljubi.
He looked as though he wanted to kiss her.

Kao da želi da povredi nekoga!
It's like they want to hurt someone!

Izgledala je kao da želi da kaže nešto, ali je samu sebe zaustavljala.
She looked like she wanted to say something, but stopped herself.

Sada izgleda kao da želi da me povredi.
Now it's like she wants to hurt me.

Kao da želi nešto.
Looks like she wants something.

Držva kao da želi da uništi samu sebe.
It was like she wanted to self destruct.

Gledao je u mene kao da želi reći nešto ali nije.
She looked at me like she wanted to say something but didn't.

Kao da želi da povredi nekoga!
Looks like it wants to hurt people!

Izgledalo je, kao da želi nešto da mi kaže.
He seemed as though he wanted to say something.