KAO DA IMAŠ - превод на Енглеском

• like you have
• like you
• like you got
• like you've got
• like you had

Примери коришћења Kao da imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuči kao da imaš pune ruke.
Sounds like you've got your hands full.

Ponašaš se kao da imaš.
You act like you do.

Deluje mi kao da imaš neku ideju.
Sounds to me like you have an idea.

Izgleda kao da imaš neki problem ovde, ortak.
Looks like you got a problem here, old buddy.

Uradio si to kao da imaš mnogo prakse.
You did that like you had lot's of practice.

Izgleda kao da imaš pune ruke posla.
Looks like you've got your hands full.

Ponekad se ponašaš kao da imaš 13 godina?
Do you sometimes act like you are 2 years old?

Ljudi se ponašaju kao da imaš Ebola virus.
People treat you like you have the Ebola virus.

Zvuci kao da imaš sve.
Sounds like you got it all.

Djelovalo je kao da imaš sve pod kontrolom.
Looked like you had it under control.

Izgleda kao da imaš i supermoći za video-igrice.
It's like you've got super video-game powers.

Ponašaš se kao da imaš 9 godina.
You act like you're nine years old.

Izgledaš kao da imaš skorbut.
You look like you have scurvy.

Izgleda kao da imaš i tetka.
Looks like you got an uncle too.

Izgledaš kao da imaš neke nevolje.
You looked like you had some trouble.

Kao da imaš pune ruke posla.
Like you've got your hands full.

Ne izgleda kao da imaš.
It doesn't LOOK like you do.

Izgleda kao da imaš interesantan film.
It looks like you have an interesting movie.

Ne izgledaš kao da imaš grip.
You don't look like you got the flu.

I sunce se namjestilo tako kao da imaš oreolu.
And the sun was setting so it made it look like you had a halo.