KAO DEVOJKA - превод на Енглеском

• like a girl
• as a child
• as a woman
• as a girlfriend
• as a female

Примери коришћења Kao devojka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao devojka na flaši White Rocka.
Like the girl on the White Rock bottle.

Kao devojka koja bi zaštitila svoje bližnje.
The kind of girl that'd like to protect her own.

Potpuno je ista kao devojka u mom scenariju.
She's exactly like the girl in my screenplay.

Kao devojka sam bila.
As a girl, I was.

Izgleda kao devojka koja je radila za Tracy.
Looks like the girl who works kitty-corner from Tracy.

Kao devojka, njena sestra je učestvovala u spiritističkim seansama.
As a girl, her sister had taken part in spiritistic seances.

Kako izgledaš kao devojka?
What do you look like as a girl?

Da izgledaš kao devojka koja je došla da me raspameti.
That sounds like the girl who bullied me.

Meg, kao devojka, nemaš zasluga.
Meg, as a girl, your life holds no merit.

Lep je kao devojka koja je bila s tobom.
She's pretty as the girl who went to the show with you.

Kao devojka, u okupiranom umetničkom odeljenju,
As a young girl, in the occupied arts department,

Još kao devojka znala sam da želim da budem majka.
As a young girl, I knew I wanted to be a mother.

Ne, kao devojka sam radila u libanskoj prodavnici.
No, as a girl I worked at a Lebanese's shop.

Ako se osećaš kao devojka, devojka si;
If you feel like a woman, then you are a woman..

Sada ti ne govorim kao devojka koja je zaljubljena u tebe.
I'm not talking to you as a girl who's in love with you right now.

Kao devojka iz njegove radnje.
Like the girl from his store.

Kao devojka na tvojim skicama?
Like the girl in your sketches?

Ne mogu biti poznata kao devojka koja je snimljena dok se kresnula.
I can't be known as the girl who hooked up on tape.

Bila je lepa kao devojka, a sada je prelepa žena.
Was beautiful as a young woman and she is beautiful now.

Zar ona ne izgleda kao devojka koja ti se dopala ranije?
Doesn't she look like the girl you liked in junior high?