KAO DRŽAVA - превод на Енглеском

• as a state
• as a country
• as a nation
• as a government

Примери коришћења Kao država на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanje je na koji način mi to ovde kao država radimo?
The question is, how do we as a country pay for it?

Očekujemo da BiH profunkcioniše kao država.
We're supposed to be progressing as a country.

Irak je razoren kao država.
Iraq is collapsing as a country.

Da napredujemo zajedno kao država.
Let's draw together as a country.

Irak je razoren kao država.
Iraq is effectively destroyed as a country.

Kuvajtast? Kao država?
Kuwait-y, like the country?

Kao država?
Like the state?

Kao država?
Like the country?

Da. Zove se Lindzi, kao država.
Yeah, her name is Lindsey, like the state.

Naročito ako ima vlast, kao država, a?
Especially if he's in power, like the state, eh?

Da, kao država.
Yeah, like the state.

Svesni te činjenice, mi kao država posmatramo to pitanje kao vrlo ozbiljan problem.
Aware of this fact, we as a state, consider this issue as a very serious problem.

Mi smo kao država imali obavezu
We as a state had an obligation to arrest him,

Ukoliko se ne organizujemo kao država i ne shvatimo da sirijske izbeglice treba da se…- Uaaa!
Unless we come together as a country and realize that refugees from Syria should be considered in need-!

Iako je Jugoslavija možda propala kao država, statistike pokazuju da su istorijski trgovinski obrasci opstali.
While Yugoslavia may have failed as a state, statistics indicate that historical trade patterns have persisted.

Mislim da smo mi kao država položili ispit u pomoći ljudima",
I think that we, as a country, passed the exam in helping people",

Često čujem od mojih američkih prijatelja da“ Amerika kao država nema nikakve veze sa njegovim aktivnostima,“ rekao je Putin, koji je bio u zvaničnoj poseti Austriji.
I often hear from my American friends that‘America as a state has nothing to do with[his activities],” Putin.

Bosna i Hercegovina ima pravo da postoji kao država uz pravila modernog sveta.
BiH had a right to exist as a country along with the rules of the modern world.

Iako danas funkcionišemo kao država, ima još mnogo polja koja su van naših državnih organa.
Although today we function as a state, many fields still remain outside our state authority.

Zato što mi, kao ljudi i kao država, nismo slobodni ako Kosovo nije pokrajina unutar Srbije, kao što je zapisano u ustavu",
Because we, as a people and as a state, are not free if Kosovo is not a province within Serbia,