KAO DUHOVI - превод на Енглеском

• like ghosts
• as spirits

Примери коришћења Kao duhovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo ne postoji takva stvar kao duhovi!
There is no such thing as ghosts!

Da nije tako glup da kao duhovi i demoni i.
Yeah, not as dumb, though as ghosts and demons and.

Ne postoje takve stvari kao duhovi.
There are no such things as ghosts.

Umetnica pretvara drveće u fantastične skulpture koje izgledaju kao duhovi u prirodi.
Artist transforms driftwood into whimsical sculptures that look like spirits of nature.

Jesu… Takva stvar kao duhovi.
Are… such thing as ghosts.

Naravno, oni ne vracaju… kao duhovi.
Of course, they do return… as ghosts.

Možda su kao žive bile fine, ali kao duhovi su raspale drolje.
They might have been nice when they were alive, but as ghosts, they're ratched-ass bitches.

Onda cemo setati u naokolo kao duhovi!
Then we will float around as ghosts!

Živi izgledaju kao duhovi.
The living appear as ghosts.

Kapetan je u pravu. 179 osoba ne nestaju kao duhovi da ne ostave neki trag.
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

ne tmurni i setni, kao duhovi.
not gloomy and melancholy, like ghosts.

Tregosi veruju da su nedavno preminuli zbunjeni time što se nalaze u novom stanju, kao duhovi.
The Tregos believe that the recent dead are unsettled by their new condition as spirits.

bi se vratili kao duhovi ili da bi prividno bili reinkarirani u narednoj generaciji.
only to return as ghosts, or to be seemingly reincarnated in the next generation.

oni su kao duhovi.
they're like spirits.

I pošto su svi ti čudaci prizvani, kao duhovi, mogućnošću dokonog tračarenja,
And as all these queer types are called up like ghosts by the incantation of gossip,

to razlogom što su kao duhovi suviše slabi da bi ostali postojani
and that is because, as spirits, they are still too weak to resist the everlasting,

nemaju masu, zbog čega su dva fotona u mogućnosti da prođu jedan kroz drugoga kao duhovi, ako bismo, na primer,
which is why two photons are able to pass through one another like ghosts if you were to, say,

Osećam se kao duh u sopstvenom životu".
Feeling like a ghost in my own life.

Osećam se kao duh u sopstvenom životu".
I have felt like a ghost in my own life.

Kao duhove i stvari nalik tome?
Like ghosts and things like that?