ZLI DUHOVI - превод на Енглеском

• evil spirits
• ghouls
• wicked spirits
• bad spirits

Примери коришћења Zli duhovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zli duhovi su vrlo retki.
But evil spirits are very rare.

O zli duhovi iz pakla šaljem vas natrag u tamu!
O evil spirits from Hell I send you back into the darkness!

Zli duhovi izlaze iz pakla kad oni hoće?
The evil spirits in hell could leave if they wanted to?

Božja reč bila je lišena svoje sile, a zli duhovi sprovodili su svoju volju.
God's word was robbed of its power, and evil spirits worked their will.

Ne postoje zli duhovi.
There are no evil spirits.

ovu ženu su zaposeli zli duhovi.
this woman is possessed by evil spirits.

Kao da su se svi naši izumi kao zli duhovi okrenuli protiv nas, kao monstrum koji uništava sam sebe.
All our inventions seem to turn like evil spirits against us, like a monster destroying itself.

Dok su se poglavarstva, vlasti i zli duhovi ispod neba združili protiv njih, Gospod se nije odrekao svoga naroda.
While principalities and powers and wicked spirits in high places were leagued against them, the Lord did not forsake His people.

Sotona i njegovi zli duhovi koji se šunjaju ovom zemljom u potrazi za našim slomljenim dušama.
Satan and all the evil spirits who prowl this earth seeking the ruin of our souls.

Zli duhovi ne mogu da prestanu da misle o fizičkim zadovoljstvima… čak kad i napuste telo.
Bad spirits can't stop thinking about physical pleasures even after they've left their body.

Zli duhovi, poslani po svetu,
Evil spirits dispersed in the universe,

Ti zli duhovi žele da dobiju nešto za sebe, ili da se osvete.
These evil spirits have to either gain something for themselves… or take some kind of revenge.

Zli duhovi, zlonamerni bogovi koji žive u sećanju kroz legende
Evil spirits, malefic gods whose memory lives on in whispered legends

Božja reč bila je lišena svoje sile, a zli duhovi sprovodili su svoju volju.
God's word was robbed of its power, and evil spirits worked their will.-{DA 257.3}.

u ustima svojim reči Svetog Pisma, pa ma silu njihovu mi i ne osećali, zli duhovi čuvši, straše se
we do not feel the power of the words, evil spirits tremble and flee,

u Americi u drveću žive zli duhovi i zato je neophodno kucnuti o drvo da bi se oterali,
that in America wicked spirits lived in trees so it was necessary to knock on wood to drive them out,

Tada će zli dusi pobeći.
By doing so, Evil spirits will flow away.

I zli dusi ce odlepršati kada kukavica krikne.
And the evil spirits will fly away when the cook crows.

Ne postoje, zli dusi, i ne postoji Dromelkind!
There are no evil spirits, and there is no Drommelkind!

Tada će zli dusi pobeći.
The evil spirits will flee.