KAO IZRAZ - превод на Енглеском

• as an expression
• as a token
• as a manifestation

Примери коришћења Kao izraz на Српском и њихови преводи на Енглески

Time mi činjenicu. tumačimo kao izraz izopača vanja sna( kroz pomeranje) i podsećamo na to da smo u izopačavanju sna videli
Thus we interpret the fact that the dream-content takes up remnants of trivial experiences as a manifestation of dream- distortion(by displacement),

sada je ogoljen kao izraz predrasuda, oportunizma
stands exposed as the expression of prejudice, opportunism

Лорд га је користио као израз своје добре воље.
He used it as an expression of will.

Поглавље: Облачење као израз материјалне културе.
Chapter VII: Dress as an Expression of the Pecuniary Culture.

Гојазност као израз метаболичког синдрома.
Obesity as a manifestation of the metabolic syndrome.

Наставна метода као израз међусобног разумевања намера учесника у настави.
Teaching method as an expression of mutual understanding of participants' intentions in teaching.

Сматра се као израз примарне инфекције изазване вирусом херпес симплек.
It is considered as a manifestation of primary infection caused by a herpes simplex virus.

Видим кување као израз великодушности срца.
I see cooking as an expression of love.

Видим кување као израз великодушности срца.
They saw behavior as an expression of the heart.

Поглавље: Више образовање као израз материјалне културе.
Chapter XIV: The Higher Learning as an Expression of the Pecuniary Culture.

Данас, неки истраживачи сматрају савремени расизам као израз тих истих вредности“.
Now, some researchers see contemporary racism as an expression of these very values.”.

Они обично имају кључну функционалност и као израз слободе изражавања и мисли.
They usually have a critical functionality and as an expression of freedom of expression and thought.

Па ипак, доброта би најбоље могла да се опише као израз Јеховине љубави.
Still, goodness might best be described as an expression of Jehovah's love.

Људи имају секс као израз захвалности.
People have sex as an expression of gratitude.

у овом случају очигледно коришћен као израз прекора.
was evidently used as a term of reproach.

Републику Српску, као израз воље њеног народа,
The Republic of Srpska, as an expression of the will of its people,

Почео је да разматра фашизам као израз социјалистичких идеала,
He started to consider fascism as an expression of socialist ideals,

то процењују као израз жеље Чечена да се оконча сукоб у Чеченији,
evaluate it as a manifestation of the desire of the Chechens to end the conflict in Chechnya,

Од 2019. године Омеганг је УНЕСКО препознао као израз нематеријалне културне баштине.[ 1].
Since 2019, the Ommegang has been recognised as an expression of intangible cultural heritage by UNESCO.[2].

Пошто неурастенија могу настати као израз органских можданих лезија( инфламаторна болест,
Since neurasthenia can develop as a manifestation of organic brain damage(inflammatory diseases,