KAO KAZNU - превод на Енглеском

• as punishment
• as retribution

Примери коришћења Kao kaznu на Српском и њихови преводи на Енглески

Brunej će početi da sprovodi smrtnu kaznu kamenovanjem kao kaznu za homoseksualne odnose
Brunei is going to impose Death by stoning as a punishment for gay relationships

se oseća ponosno i da sankcije ne oseća kao kaznu, jer nije želeo da trguje interesima Republike Srpske.
that he did not see the sanctions as a punishment, because he had not wanted to trade the interests of Republika Srpska.

Odsto roditelja služi se pretnjom da će deci oduzeti tablete i telefone kao kaznu.
And 45 per cent of parents threaten to take away screen time as a punishment.

bogovi šalju bolesti kao kaznu.
the gods sent diseases as a punishment.

bogovi šalju bolesti kao kaznu.
the gods sent diseases as a punishment.

Znači da upotrebom ovog pristupa, on može da posluži kako da probudi ljude, tako i da im pomogne da to sagledaju kao kaznu za progon Falun Gonga, što pomaže učenicima Dafe u širenju svesti.
So by using this approach it can serve both to wake people up as well as to help them see it as retribution for persecuting Falun Gong, which is helpful to Dafa disciples for raising awareness.

mnogo nastavnika koristi ukidanje odmora kao kaznu za decu“, kaže Robert Marej,
a lot of times teachers are using withdrawal of recess as a punishment for children,” says Robert Murray,

Kao kazna za ubistvo Webstera.
As punishment for killing Webster.

Kao kazna za prošlost.
As punishment for the past.

Kao kazna za Džeronimov otpor.
As punishment for Geronimo's resistance.

Imajuci vas ovdje nije znacilo kao kazna, Gospoda Blye.
Keeping you here wasn't meant as punishment, Ms. Blye.

Nikada nije bila namera da kaucija služi kao kazna.
Bail was never intended to be used as punishment.

Gloria neka mi voziti ovamo nizašto kao kazna.
Gloria let me drive over here for nothing as punishment.

Као казна.
As punishment.

То ћу третирати као казну на глупост.
I will accept this as punishment for my foolishness.

Као казну она га је ставила у кућни притвор.
As punishment she put him under house arrest.

То се дешава или као казна, или као поука.
This is exists either as punishment or as a responsibility.

Као казну, претворен је у човјека.
As punishment, he is turned into a horse.

Као казну му је наложено да учествује у драмском такмичењу у школи.
As punishment, he was ordered to participate in his school's theatre competition.

Као казну, претворен је у човјека.
As punishment, she is turned into an owl.