KAO NAČIN - превод на Енглеском

• as a way
• as a means
• as a form
• as a method
• as a mode

Примери коришћења Kao način на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve agencije koje prihvataju kreditnu karticu kao način plaćanja obavezne su da izvrše usklađivanje s PCI DSS standardom.
Every department that accepts credit cards as a form of payment must create payment processes that adhere to the PCI DSS.

Neki shvataju desetak u Starom zavetu kao način oporezivanja da bi se osigurale potrebe sveštenstva
Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests

Psihopate česo koriste laži kao način da se izbegne preuzimanje odgovornosti za svoje postupke.
A psychopath's lies will often be used as a means to avoid taking any responsibility for their actions.

Slični eksperimenti u drugim zemljama su testirali koncept smanjenja radnih sati kao način poboljšavanja individualne produktivnosti.
Similar experiments in other countries have tested the concept of reducing work hours as a way of improving individual productivity.

Izgleda da skeniranje otiska prsta, kao način zaključavanja telefona, možda baš i nije tako bezbedno kao što se prvobitno mislilo.
It seems that using your fingerprints as a method of unlocking your phone might not be quite as secure as you first though.

Međutim, u Briselu je ona sagledana kao način da se izvrši pritisak na Bukurešt
In Brussels, however, it is viewed as a means of pressure on Bucharest

kompanija bi mogla da doživi nekoliko mogućih problema u korišćenju bitkoina kao način plaćanja.
several possible problems could be experienced by the company in using Bitcoin as a form of payment.

Pitanje: Neki učenici žele da iskoriste svoj brak kao način da ljudi nauče Fa.
Question: Some students want to use their marriages as a way to have people learn the Fa.

koriste krila kao način kretanja, pogotovo u svetu ljudi.
use wings as a mode of transportation, especially in the Human World.

Ovo je naročito važno kako bi se sprečili sajber napadi koji kao način upada koriste socijalni inženjering.
This point is especially important to prevent cyberattacks that use social engineering as a method of intrusion.

S obzirom da 70-ti ljudi kupuju vakuumske pumpe kao rešenje za erekciju problema i kao način za proširenje penija.
Since the 70's men have been buying vacuum penis pumps as a solution to erection problems and as a means to penis enlargement.

To je potrebna sigurnost za preduzeća da mogu reći da prihvataju Twinkle kao način plaćanja.
That is the needed safety for businesses to be able to say that they accept Twinkle as a form of payment.

Vlasti u Beogradu pozivaju birače da podrže predloženi ustav, kao način da preduprede secesiju pokrajine.
Belgrade authorities have been urging voters to support the proposed constitution, as a way to forestall the province's secession.

sve više ljudi u Hrvatskoj prepoznaje akcije na berzi kao način dugoročnog investiranja.
more people in Croatia recognize stock shares as a mode of long-term investment.

je već upozorila Sarkozija da ne koristi taj predlog kao način za blokiranje pregovora Turske.
has already warned Sarkozy against using this proposal as a means to block Turkey's negotiations.

Ticket Camp, je objavila da prihvata digitalnu valutu bitkoin kao način plaćanja.
has announced that it is already accepting the digital currency Bitcoin as a form of payment.

ljudi su poklanjali cveće, kao način izražavanja svojih osećanja.
people have been using flowers as a method of expression for their feelings.

Kina želi da lansira veštački mesec u orbitu do 2020. godine kao način da se smanje potrebe za energijom zamenom uličnog svetla veštačkom mesečinom.
A city in China wants to launch an artificial moon into orbit by 2020 as a way to reduce energy needs by replacing street light with artificial moonlight.

kulturnu diplomatiju kao način za jačanje međunarodne saradnje.
cultural diplomacy as a means of boosting international co-operation.

inhibiraju izdisanje kao način kontrolisanja osećanja.
inhibit exhalation as a means of controlling their feelings.