KAO OSOBE - превод на Енглеском

• as a person
• as individuals
• as people
• one a persona such as

Примери коришћења Kao osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako da se u dosijeima italijanske policije vode kao osobe izuzetnih gradjanskih
And why, in the Italian police records, they're registered as people of good political,

Posmatrajte ih kao osobe na primer baka koja otkriva SMS na mobilnom
You can consider each one a persona, such as a grandmother discovering e-mail or a college student

To ih podseća koliko je bitna kulturna konzumacija za obogaćivanje sebe kao osobe i jačanje sebe kao dela društva- rekao je italijanski podsekretar Tomaso Nanicini.
The initiative“reminds[youth] how important cultural consumption is, both for enriching yourself as a person and strengthening the fabric of our society,” the Italian parliamentary undersecretary Tommaso Nannicini said in The Local.

predstavio sam se pri svakom pozivu i pitao ih šta misle, kao osobe, da treba da se desi lažovima.
asked them only what, as individuals, they thought should happen to liars.

Posmatrajte ih kao osobe na primer baka koja otkriva SMS na mobilnom
You can consider each one a persona, such as a grandmother discovering email or a college student getting his

što znači da njihovo samovrednovanje kao osobe nije vezano za to koliko su u pravu
which means their self-worth as a person isn't tied to how right

to je imalo dubok uticaj na to kako radimo stvari i na nas kao osobe- i do dan danas je tako.
that had a profound effect on how we do everything and on us as individuals- and still does to this day.

Delovao je na moj razvoj kao osobe, pa je onda delovao i na moj razvoj kao umetnika.
It's affected my development as a person, and so has affected my development as an artist.

Vaš celokupan uspeh kao osobe i kao menadžera je određen Vašom sposobnošću da efikasno i dobro rešite probleme.
Your entire success as a person and as a manager is determined by your ability to solve problems effectively and well.

Potpisivanje obrasca potvrđuje identitet korisnika kao osobe koja je popunila obrazac
Signing a form helps authenticate a user as the person who filled out the form

Izbacilo bi žene jer ne deluju kao osobe koje su bile uspešne u prošlosti.
It would filter out women because they do not look like people who were successful in the past.

Zbog toga što su ove osobe posmatrane samo kao osobe za koje treba obezbediti brigu,
Because these individuals were observed only as persons with a need for care,

Ako im pokažete da poštujete granice koje su postavili, pokazujete im da poštujete i njih kao osobe.
By showing them that you respect their boundaries you are also demonstrating that you respect them as persons.

Moja sećanja kao osobe sa PVL jednako su besprekorna danas kao što su bila onog dana kada su nastala",
My memories as a person with MPD are as pristine today as they were the day they were formed,” she told the BBC,

Ne opisivati osobe sa hendikepom kao osobe sa posebnim potrebama, jer svi imaju svoje posebne potrebe( da li je i pušenje, ishrana npr. Bez
Do not describe individuals with handicap as individuals with special needs since all people have their special needs(is smoking,

nam je jedan otac, a živimo kao, neću reći životinje, ali kao osobe koje ne veruju ni u Boga, ni u čoveka.
we live- I won't say like animals- but like people who don't believe either in God or in humanity.

neću reći životinje, ali kao osobe koje ne veruju ni u Boga, ni u čoveka, bez vere.
like,"> I wouldn't say like animals, but like people who believe neither in God nor in man, without faith.

Pošto zakon tretira novinare kao osobe koje se bave poslom od posebnog značaja,
Since the law treats journalists as persons dealing with work of special importance,

Kao osoba je neverovatan.
As a person, he is amazing.

Stoga, kao osobi, dao bih joj trojku.
So, as a person, I'd give her, like, a"C.".