KAO RATNIK - превод на Енглеском

• as a warrior

Примери коришћења Kao ratnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Starbuck, ti nikada ne izgledaš kao ratnik.
Starbuck, you never look like a warrior.

On igra svoju ulogu, kao ratnik.
He plays his part, as warrior.

osećaš i postupaš kao ratnik.
to teach you to feel and act like a warrior.

Moraš izgledati kao ratnik.
You gotta look like a warrior.

Tomase, moraš izgledati kao ratnik.
Thomas, you gotta look like a warrior.

Da te naučim da osećaš i postupaš kao ratnik.
Think, feel and act like a warrior.

Prvo moraš da živiš kao ratnik.
First you must live like a warrior.

Da živiš kao ratnik.
You must live like a warrior.

Da živiš kao ratnik.
You are to live like a warrior.

Da živiš kao ratnik.
You have to live like a warrior.

Skandinavska boginja, oblačila se kao ratnik kako bi izbegla udaju za kralja Alfa.
A maiden goddess of Scandinavia who dressed as a warrior to avoid being taken in marriage by King Alf.

Pošao sam kao ratnik, pošto mi je uvek bilo drago da se borim protiv Meksikanaca.
I went as a warrior, for I was always glad to fight the Mexicans.

provede život kao ratnik.
spend his life as a warrior.

provede život kao ratnik, boreci se, ubijajuci, umiruci.
spend his life as a warrior, fighting, killing, dying.

Imaš samo vreme na da živiš kao ratnik i da se trudiš da stekneš strplje nje
Have time to live like a warrior and work for patience

Zato te i molim da mi tačno kažeš šta da radim da bih živeo kao ratnik;
That is why I ask you to tell me exactly what to do to live like a warrior;

postanem ratnik i živim kao ratnik.
I needed, to live like a warrior.

je umreti kao ratnik bilo još jedino delo u saglasnosti sa onim što je naučio u kući svoga dobrotvora.
reached a complete impasse, and that to die like a warrior was the only action congruous with what he had learned at his benefactor's house.

Pre sebe vidim kao ratnika vetra…….
And to see myself as a warrior….

Zbog svog neuspjeha kao ratnika, sad malaskam ovdje.
It is because of my failure as a warrior that I languish here now.