KAO REZULTAT - превод на Енглеском

• as a result
• as a outcome
• as a consequence

Примери коришћења Kao rezultat на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo doživeli duhovno buđenje kao rezultat ovih koraka.
Have a spiritual awakening as the result of these steps.

Drugim rečima, mi smo doživeli duhovno buđenje kao rezultat ovih koraka.
In other words, they should have already been spiritually awakened as the result of these Steps.

Mi smo doživeli duhovno buđenje kao rezultat ovih koraka.
I have had a spiritual awakening as the result of using these steps.

Kriza u Juznoj Koreji nastala je kao rezultat greske.
The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error.

Drugim rečima, mi smo doživeli duhovno buđenje kao rezultat ovih koraka.
It tells me I will have a spiritual awakening as the result of the Steps.

Njegova crno-bela varijanta javlja se kao rezultat tkanja.
Its black-and-white variant appears as the result of matting.

Izgubilo je život kao rezultat konflikta.
Our commit failed as the result of a conflict.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you brief phrase results that can't hold for the lengthy term, and which are effortlessly wiped off by the competition.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you short term outcomes that can't hold for the long phrase, and which are easily wiped off by the competitors.

Kao rezultat, često daju lekove ovim ljudima, a da ne ispitaju zaista da li su zavisni od interneta.
As a consequence they often medicate these guys without really inquiring about if they have an Internet addiction.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you short phrase results that cannot maintain for the long phrase, and which are effortlessly wiped off by the competition.

zaštite podataka, ukoliko je to neophodno kao rezultat tehničkog razvoja.
data protection measures if this becomes necessary as a consequence of technical developments.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you brief term results that cannot hold for the long term, and which are easily wiped off by the competitors.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you brief term results that can't hold for the lengthy term, and which are effortlessly wiped off by the competition.

Kao rezultat, daju vam kratkoročne rezultate koji ne mogu da se održe na duge staze i koje konkurencija lako izbriše.
As a outcome, they give you brief term results that cannot maintain for the long phrase, and which are easily wiped off by the competition.

I upravo kao rezultat toga do sada imamo pozitivno mišljenje na 48 projekata javno privatnog partnerstva u poslednjih šest godina.
As an outcome, we have had positive opinions on 48 public-private partnership projects in the past six years.

Kao rezultat, način na koji mi mislimo,
Well, as a result, the way we think,

Zato što, ako Hogfader ipak dodje u grad kao rezultat loših magičnih procena sa vaše strane,
Because if the Hogfather still comes to town as result of a magical misjudgement on your part, then,

Služi za povezivanje neka dva uslova i kao rezultat će vratiti vrednost true samo ako su oba uslova zadovoljena.
Connects two conditions and returns True as the result only if both conditions are True.

Kao rezultat toga, ujedno će predstavljati i priliku za omogućavanje firmama pristup bespovratnim sredstvima
Consequently, it will also represent an opportunity to support companies' access to both grants