KAO ROB - превод на Енглеском

• like a slave

Примери коришћења Kao rob на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao si tek dve godine kada si odveden kao rob.
You were only two years old when you were taken away as a slave.

Dve godine sam bio držan kao rob u Severnoj Africi.
I was held as a slave for two years in Barbary.

Joj čuva ste kao rob.
You kept her as a slave.

se neće završiti kao rob.
if you don't want to end as a slave.

Ne razumem jel te neko terao da radis za njega kao rob?
Would you want someone to imprison you and make you work as a slave?

Čudovište je hodalo za njim, poslušno kao rob.
Favor followed him even as a slave.

Ali sam se vratio, jer bih radije umro boreći se nego živeo kao rob u vlastitoj zemlji.
But I've come back because I'd rather die fighting than to live like a slave in my own land.

bude tretiran kao rob.
to be treated as a slave.

I sada kada ce se sve to zavrsiti, moram da pitam sebe… da li hocu ostatak svog zivota da provedem kao rob.
And now that's all gonna be finished soon, I gotta ask myself… do I want to live the rest of my life in some working as a slave.

Došla je ovde sa Haitija pošto je bila kupljena kao rob sa 7 godina.
She came here from Haiti after being bought as a slave when she was 7.

bude vezan za dogmu kao rob i da trune u okovima.
not to be bound to dogma like a slave, to rot in his chains.".

terali da radi kao rob, da li vam to pomaže da shvatite ko je on
put to work as a slave, does that help you understand who he is

Ne mogu da vas drze kao robove.
Cannot be taken as a slave.

Ne mogu da vas drze kao robove.
He cannot treat her as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
Selling Joseph as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
Joseph was sold as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
Joseph was being sold as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
Who sold Joseph as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
They suggest that they sell Joseph as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
The brothers sold Joseph as a slave.