KAO SIMBOL - превод на Енглеском

• as a symbol of
• as a token of
• as a sign of
• as an image of

Примери коришћења Kao simbol на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe se koristi i kao simbol ponovnog rođenja.
It is also taken as a symbol of rebirth.

Nama ostaje kao simbol.
Forget-me-not as a symbol.

Vidiš, izabrao sam ovaj domarev ormar kao simbol.
See, I chose this janitor's closet as a symbol.

bi ovo moglo da posluži kao simbol danas.
well this could serve as a symbol for today.

Pozvao si me kao simbol.
You invited me, as a symbol.

zasadili drveće kao simbol svetle budućnosti koja dolazi.
planted trees as a symbol of the bright future to come.

Bili bismo radosni kada bi ste nam se pridružili na čaši nečega hladnog kao simbol naše zahvalnosti.
We'd be delighted if you'd join us for a small of glass of something cold, as a token of our thanks.

Njegovo ime je zapisano u našoj sadašnjoj borbi… kao simbol hrabrosti i neustrašivog borbenog duha.
His name is written in our current struggle… as a symbol of bravery and fearless fighting spirit.

Polumesec je položen ispod krsta, kao simbol pobede hrišćanstva nad islamom avgusta 1716.
Cross is above the crescent moon as a sign of the victory of Christianity over Islam in 1716.

Ovo hranjivo voće bogato antioksidansima oduvek je cenjeno kao simbol zdravlja, plodnosti i večnog života.
This nutritious fruit rich in antioxidants has always been revered as a symbol of health, fertility and eternal life.

Mnoge religije leptire doživljavaju kao simbol promene i transformacije,
Perceived in many religions and societies as an image of progress and change,

Žene su u prošlosti godinama nosile žute trake i kao simbol nade da će im se muževi vratiti iz rata.
In the past yellow ribbons were worn as a sign of hope as women waited for their men to come home from war.

Neka ovaj dan bude zauvek urezan u vašim srcima kao simbol vaše ljubavi i predanosti.
May this day be forever etched in your hearts as a symbol of your love and commitment.

Gul i Papandreu su se dogovorili da Olimpijska baklja, kao simbol mira, prođe kroz Istanbul.
Gul and Papandreou have agreed that the Olympic torch will pass through Istanbul, as a symbol of peace.

bio je takođe poznat kao simbol bogatstva u mnogim drevnim kulturama.
was otherwise called as an image of wealth in numerous ancient societies.

Ovo hranjivo voće bogato antioksidansima oduvek je cenjeno kao simbol zdravlja, plodnosti
This nutrient-rich antioxidant fruit has always been valued as a symbol of health, fertility

Brak je sveta institucija, koju je Bog stvorio kao simbol ujedinjenja muskarca i zene.
Marriage is a sacred institution created by God as a symbol of the union between a man and a woman.

Predsednik Bamir Topi takođe mu je uručio statuu Al Bano kao simbol albanskog prijateljstva.
President Bamir Topi also presented him with an Al Bano statue as a symbol of Albanian friendship.

Umesto zemljište je korišćen kao simbol za gledanje iz daljine,
Instead the land was used as a symbol to watch from a distance,

Ostaćete uz nas kao simbol i uzor”, rekao je Enaser,
You will remain at our sides as a symbol and a model," Ennaceur added,