KAO VATRA - превод на Енглеском

• like fire
• like wildfire

Примери коришћења Kao vatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisao je:" Bio sam kao vatra.
He wrote,"I was like fire.

Magija je kao vatra.
Magic is like fire.

I umru u svom trijumfu kao vatra.
And in their triumph die, like fire and powder.

Kao vatra. U grlu.
Like a fire. in your throat.

Suze su vrele kao vatra, ljudske suze.
A tear as hot as fire, a human tear.

Pripazite se svi, gorim kao vatra… i spalicu Birmingem.
Look out, y'all, I'm hot as fire… and I'm burning up Birmingham.

Kao vatra koja sve uskomeša.
Like a fire that stirs everything up.

Ili je toliko intenzivan da zapravo boli, kao vatra u stomaku?
Or is it so intense that it actually hurts, like a fire in your belly?

Pitam se zašto izlazi kao vatra?
But I wonder why it comes out as fire?

Ali sad govori da su joj grudi kao vatra sa dva plamena.
But now he's saying her breast is like a fire with two flames.

Moj muž i ja smo različiti karakterno, kao vatra i voda.
Two sisters, different as fire and water.

Gore kao vatra.
They burn like a fire.

Izgleda kao vatra.
Looks like a fire.

U jednom momentu vreo kao vatra.
All at once like a fire.

Bilo je kao vatra.
It was like a fire.

Um koji gori kao vatra.
A mind that burns like a fire.

Strasti su kao vatra i voda, za koje je rečeno da su„ dobre sluge
Zeal is like fire, which is said to be“a good servant

širi brzo kao vatra kada dolazi od političkih struktura,
spreads fast like a fire when it comes from political structures,

Vjerojatno je nešto glupo kao vatra u strojnom odjelu
It's probably something stupid like a fire on the machine level

se od njega odbijaju ultraljubičasti zraci, tako da pticama izgleda kao vatra.
birds see ultraviolet light so it appears to them as fire.