KARLICU - превод на Енглеском

• pelvis

Примери коришћења Karlicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo postavlja karlicu u pravi položaj što daje stabilan oslonac za ceo torzo.
This locks the pelvis in position, which, then, provides a stable base for the whole torso.

Karlicu treba da bude iznad njegove dok vaše noge savijte sa strane njegovog tela.
Your pelvis should be above his while your legs bend to the side of his body.

Oštar udarac u rebra ili u karlicu je obično dovoljan da natera trudnice da ustanu,
A sharp jab in the ribs or in your pelvis is usually enough of a prompt for pregnant mothers to get up,

gravitacija pomaže da se beba spušta dublje u karlicu.
you're using gravity to move the baby down into the pelvis.

bebina glavica ove nedelje može početi da se spušta niže u karlicu.
the baby's head will probably descend into your pelvis.

da smo otkrili samo karlicu, možda bismo je nazvali drugačije.
we might have called it one thing; if we had only recovered the pelvis, we might have called it another.

bebina glavica ove nedelje može početi da se spušta niže u karlicu.
your baby's head may start engaging or dropping into your pelvis this week.

ti si slomila karlicu na 60 mesta.
and you shattered your pelvis in 60 places.

ona može zapravo potisnuti krvne sudove u abdomen i karlicu i direktno blokirati dotok krvi
it can actually push on the blood vessels in the abdomen and the pelvis and block the blood flow directly”

Затим подигните карлицу, напреже мишиће.
Then lift the pelvis, straining muscles.

Ја стављам карлицу према земљи.
I'm putting my pelvis towards the ground.

Подигните карлицу, ослањајући се на стопала и дланове.
Raise the pelvis, while relying on the feet and palms.

Лумбосакрални корзети покривају карлицу, њихов задњи зид је низак.
Lumbosacral corsets cover the pelvis, their back wall is low.

Почињемо окретати карлицу у смјеру казаљке на сату или супротно од казаљке на сату.
We begin to rotate the pelvis clockwise or counterclockwise.

Подигните карлицу, држећи се на овом положају 10-15 секунди.
Lift the pelvis, holding in this position for 10-15 seconds.

Подигните карлицу, као што је приказано на слици 3. 2.
Raise the pelvis, as shown in Figure 3.2.

Сада покушајте да подигнете карлицу.
Now try to raise your pelvis.

доносећи карлицу напред.
bringing the pelvis forward.

Али треба груди и АП карлицу.
But he needs a chest and AP pelvis.

Вероватно мала пукотина у карлицу.
Probably a small crack in the pelvis.