KARNEGI - превод на Енглеском

• carnegie

Примери коришћења Karnegi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stipendijom Karnegi korporacije, on i kolege iz BCARS su sproveli studiju o sirijskim izbeglicama u pet zemalja.
With a grant from the Carnegie Corporation, he and his colleagues at BCARS have conducted an international study of Syrian refugees in five countries.

Medjutim, Lilja Ševtsova iz Karnegi centra u Moskvi,
But Lilya Shevstova of the Carnegie Center in Moscow,

citiram eksperta centra Karnegi, da su idioti“.
everyone understands(forgive me for quoting the expert from the Carnegie Foundation) that they were“the idiots.”.

U redu, želim da završim pričajući o nekim uvidima koje sam stekla prošle godine dok sam bila na odsustvu u Karnegi Melon umetničkoj akademiji.
Okay, I want to close by talking about some insights I gained while on sabbatical last year in the Carnegie Mellon art school.

direktor moskovskog Karnegi centra, Dmitri Trenjin, nedavno je rekao kako je“ vreme krize( u njihovim odnosima)….
the director of the Carnegie Center in Moscow Dmitri Trenin recently said that“the time of crisis has passed”; the….

rekao je Skot Šepard iz Karnegi Instituta za nauku u Vašingtonu.
close to Jupiter's backyard, according to Scott Sheppard of the Carnegie Institute for Science in Washington.

navodi se u studiji institucije Karnegi za nauku iz Vašingtona.
according to a new US study by the Carnegie Institution for….

osvojio nagradu za dečju knjigu„ Vitbred“, medalju„ Karnegi“ i hvalospeve kakvi su obično rezervisani za književne velikane.
the novel,"> which would go on to win the Whitbread children's book award, the Carnegie medal and the sort of awed encomiums normally reserved for literary greats.

institucije Smitsonijan i Karnegi, kao i univerzitete iz Arizone,
including Harvard University, the Smithsonian and the Carnegie Institutions, and the Universities of Arizona, Chicago, Texas-Austin

Godine 2016, Institucija za nauku Karnegi objavila je prvu recenziranu studiju kemtrejl teorije; 76 od 77 učesnika,
In 2016, the Carnegie Institution for Science published the first-ever peer-reviewed study of the chemtrail theory;

izveštaj Fondaciji Karnegi za unapređenje obrazovanja iz 1910.
A Report to the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching,

ekspert za Tursku i Kurde u Karnegi zadužbini za međunarodni mir,
an expert on Turkey and the Kurds at the Carnegie Endowment for International Peace, the Turkish state(government, courts, etc.) is trying to head it off.".">

Карнеги корпорације.
The Carnegie Corporation.

Karnegija da se pobrine za vas.
Mr. Carnegie to take care of you.

Карнеги хол, Њујорк, 2014. године.
Carnegie Hall, New York, 2014.

Карнеги фондације за унапређење наставе од.
The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.

Дебитовао је у Карнеги холу у 16. години.
She performed at Carnegie Hall at the age of 16.

Карнеги Корпорацију.
The Carnegie Corporation.

Дебитовао је у Карнеги холу у 16. години.
He debuted at Carnegie Hall at the age of 15.

Године Карнеги савет за.
The Carnegie Council for Ethics.