KATASTROFI - превод на Енглеском

• disaster
• catastrophe
• disasters

Примери коришћења Katastrofi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmiče nekoj katastrofi.
Cause some disaster.

Čini se da normalni ljudi uspevaju da prodju bez toliko katastrofi dnevno.“.
Ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes.”.

Svet se kreće prema katastrofi, tako bar kažu neki.
So that was kind of a disaster, at least some would say.

To bi za nas bilo ravno katastrofi.".
It would be a disaster for us.''.

To bi za nas bilo ravno katastrofi.".
That would be a disaster for us.”.

Vojna baza u planini Kašimbo bila bi ravna katastrofi.
A military base in the Cachimbo Mountains would be a disaster.

To bi za nas bilo ravno katastrofi.".
For me this would be a disaster.”.

To bi za nas bilo ravno katastrofi.".
This would have been a disaster for us.”.

Vesti o katastrofi su uzbudili
News of the catastrophe also alarmed Venezuela,

Da li bi spis o ovoj drevnoj katastrofi upisan na zidove Hrama Edfu mogao biti opis prirodnog događaja?
Might the account of this ancient catastrophe inscribed on the walls of the Edfu Temple be describing a natural event?

Ona ne zna ništa o katastrofi u zadnjih 20 godina.
She knows nothing about the disasters of the last 20 years,

Oni koji su preživeli u katastrofi Rekon Sitija,
In the movie, survivors of the Raccoon City catastrophe travel across the Nevada desert,

BP nije učestvovao ni u jednoj katastrofi na naftnim poljima.
it has not been involved in any disasters.

Oni koji su preživeli u katastrofi Rekon Sitija,
In the film, survivors of the Raccoon City catastrophe travel across the Nevada desert,

rukovodioci Teksas Siti rafinerije dobijali su upozoravajuće signale o mogućoj velikoj katastrofi u ovoj rafineriji.”.
Texas City managers received numerous warning signals about a possible major catastrophe at Texas City.”.

me prati utisak da ja na neki način pričam o katastrofi i osećam katastrofu pripovedanja.
I felt like I was talking about a catastrophe and experiencing the catastrophe of narration.

Da li će lideri-realisti sa tribina govoriti o najvećoj geopolitičkoj katastrofi prve polovine 21. veka?
Are we going to witness the breakup of India as the greatest geopolitical catastrophe of the 21st Century?

spavao u tom podrumu i probudio se u katastrofi.
I slept in that cellar and I awoke to this catastrophe.

Predsednik je izrazio iskreno saučešće svima koji su izgubili svoje najmilije u ovoj katastrofi“, istakao je Peskov.
The President also expresses its deep condolences to all those who lost loved ones in this catastrophe,”- said Peskov.

Atlantida je bila tako strašno razorena u prirodnoj katastrofi da nije ništa preostalo od nje.
Atlantis was so thoroughly destroyed by natural catastrophe, that there was nothing left.