CATASTROPHES - превод на Српском

• katastrofe
• катастрофе
• катастрофама
• katastrofama

Примери коришћења Catastrophes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes.”.
Čini se da normalni ljudi uspevaju da prodju bez toliko katastrofi dnevno.“.

That's how this planet grows- a series of catastrophes.
Tako je ovaj planet raste- nizu katastrofa.

I agree that it can lead to other catastrophes.
Слажем се да то може довести до других катастрофа.

Israel has the knowhow to prevent environmental catastrophes in Iran.
Израел поседује неопходна знања да спречи природну катастрофу у Ирану.

In most cases, they go to the place of the largest accidents, catastrophes and natural disasters.
У већини случајева иде на мјесто највећих несрећа, катастрофа и природних катастрофа..

We will also regulate the climate so that there are no more natural catastrophes.
Обећава нам и да ће доћи време када више неће бити природних катастрофа.

Few animals larger than a hundred pounds survived the catastrophes of the late Cretaceous.
Samo nekoliko životinja težih od 45 kg preživela je katastrofu kasne Krede.

When natural catastrophes occurred in the real world,
Kada bi se dogodile prirodne katastrofe u stvarnom svetu,

Weather catastrophes, earthquakes, wars and the resulting disease
Vremenske katastrofe, zemljotresi, ratovi idobijene bolesti

Mankind has endured many catastrophes since then, but none so grave as the one which faces him today.
Човечанство је поднело многобројне катастрофе од тада, али ни изблиза тешке као оно са чим се суочава данас.

Although similar catastrophes happen every year,
Mada se slične katastrofe događaju svake godine,

illnesses, catastrophes, partings- these are all strong incentives for the beginning of changes.
болести, катастрофе, растанци- све су то јаки подстицаји за почетак промена.

Losses due to emigration were added to by conflicts and catastrophes such as the Northern Chinese Famine of 1876- 79,
Губитке због емиграције појачали су губици у сукобима и катастрофама као што су Севернокинеска глад 1876- 79, у којој је умрло између 9

It has carved the landscape, unleashed terrible catastrophes and ice has driven the climate of the whole planet.
On oblikuje pejzaže, prouzrokuje strašne katastrofe i pokrece klimu na celoj planeti.

I have had small glimpses of catastrophes, just a flash of severe starvation,
Imala sam neke kratke bljeskove o katastrofama, jednostavno fleševe o velikoj gladi,

The catastrophes of the Comets and the consequent improvements of the planes provided valuable lessons for other aircraft manufacturers as well.
Катастрофе Комета, као и унапређења која су уследила представњала су драгоцена искуства и осталим произвођачима авиона.

surprises and disappointments, catastrophes and triumphs….
изненађењима и разочарањима, катастрофама и тријумфима….

On Earth, something is going to happen, two catastrophes, therefore these children are being born.
Na Zemlji će se nešto dogoditi- dve katastrofe- i zato se rađaju ta deca.

we don't have sufficient means to deal with such catastrophes," the Montenegrin Army's General Staff chief Dragan Samardzic said on Saturday.
nemamo dovoljno sredstava za suočavanje sa ovakvim katastrofama“, izjavio je u subotu načelnik generalštaba crnogorske vojske Dragan Samardžić.

A nuclear terrorism and natural catastrophes will destroy our planet until a giant planet shall approach the earth.”.
Нуклеарни тероризам и природне катастрофе ће уништити нашу планету док се гигантска планета не приближи Земљи.“.