КАТАСТРОФУ - превод на Енглеском

• disaster
• catastrophe
• cataclysm
• catastrophic
• calamity
• disasters
• catastrophes

Примери коришћења Катастрофу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, започињање рата је увек потенцијални пут за будућу катастрофу.
First, starting a war is always a potential avenue for future catastrophe.

Данас имамо катастрофу.
Today we had a disaster.

Ангела Меркел води своју партију и своју државу директно у катастрофу.
Merkel is leading her party and country towards catastrophe.

То није рецепт за катастрофу.
That's not a recipe for disaster.

Београд је доживео катастрофу.
Bingo was facing a catastrophe.

Пуковниче, ово се претвара у катастрофу.
Colonel, this is turning into a disaster.

Прочитајте: 12 начина да избегнете катастрофу првог утиска.
Read: 12 easy ways to avoid a first impression catastrophe.

То није рецепт за катастрофу.
This isn't a recipe for disaster.

то је рецепт за катастрофу.
it's a recipe for disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
This could be a prescription for disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
And this can be a recipe for disaster.

Где ти видиш катастрофу, ја видим прилику.
You see the disaster I see opportunity.

Други ће можда размотрити то катастрофу ако се не заврши у кревету.
Others might consider it a disaster if it did not end up in bed.

Мало сам знала катастрофу која нас је чекала.
Little did I realize the disaster that awaited.

Мало сам знала катастрофу која нас је чекала.
Little did I know the disaster that was about to follow.

Могућност земљотреса који покреће катастрофу такође није потпуно искључена.
The possibility of an earthquake triggering the disaster is also not completely ruled out.

води људе у катастрофу.
match people on accident.

А за други папилома вирус се претворио у катастрофу, узрокујући рак.
And for others, the human papillomavirus turned into a disaster, causing cancer.

А кривицу за ову катастрофу.
Now does the blame for the disaster.

Све што је урадио, претворило се у катастрофу.
Everything they touched turned into a disaster.