KATKAD - превод на Енглеском

• sometimes
• occasionally
• times
• time
• just

Примери коришћења Katkad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali katkad nema objašnjenja.
Sometimes, there aren't any explanations.

Katkad je to bio Mick Jagger,
Sometimes it was Mick Jagger.

Katkad mu baš zavidim.
Sometimes I really envy him.

On katkad ide u podrum u Amsterdam.
He sometimes goes to a cellar in Amsterdam.

Katkad stvari tako ne klapaju.
Sometimes it doesn't work out like that.

Imala je i partnera s kojim je katkad radila.
And she had a partner She was working with sometimes.

Katkad vrištanjem prikriješ dobre poante.
SOMETIMES YOUR SHRILL TONE MASKS A VERY GOOD POINT.

Katkad je istina precijenjena.
SOMETIMES THE TRUTH IS OVERRATED.

I katkad tvrda.
And hard, at times.

Katkad se od policajaca traži da obuzdavaju aktivnosti koje oni sami odobravaju.
You know, sometimes police officers are called upon To restrain activities of which they personally approve.

Katkad se tuširam s njima.
Sometimes I shower with them.

Znam da sam katkad bila nepravedna prema njoj.
I know I've been unfair to her at times.

Katkad sam sebe uverim da sam.
At times, I've deceived myself into thinking, uh.

Ne, katkad diram cijelu ženu.
No, once in a while I will fondle a whole woman.

Katkad se morate boriti za ono što želite.
Sometimes you have to fight for what you want.

Katkad on postaje Kajl.
At times, he is Kyle.

Da, katkad treba malo živeti.
Yeah, sometimes you gotta live a little.

Katkad se ujutro probudim
Some mornings I wake up

Ili nazovi me katkad, umesto skrivanja u svom stanu.
Oryou can call me sometime instead of hiding in your apartment.

A katkad je najuzbudljivije vratiti ono što si imao i izgubio.
And sometimes there's nothing more exciting than getting back what you had and lost.