KATOLIČKE CRKVE - превод на Енглеском

• catholic church

Примери коришћења Katoličke crkve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde nema problema“, objašnjava glavni sveštenik Katoličke crkve Antiohije Domeniko Bertolji.„
There are no problems here," the head priest of the Catholic Church of Antioch, Domineco Bertogli,

prihvatili doktrine katoličke crkve.
accept the doctrines of the Catholic Church.

univerzalnih ljudskih prava su se naticali sa snažnim uticajem Katoličke crkve oko javnih afera.
religious freedom, and universal human rights competed with the Catholic church's heavy influence over public affairs.

gde se obratio konferenciji o ulozi Katoličke crkve u procesima evrointegracija.
addressing a conference that debated the role of the Catholic Church in the process of European integration.

Kao kardinal i predstavnik Katoličke crkve na globalnom nivou izražavam svoju želju da Kosovo pronađe svoju fizionomiju unutar EU», izjavio je Skola, a prenose lokalni mediji.
As a cardinal and as a representative of the Catholic Church at the global level I express my wish that Kosovo finds its physiognomy within the EU," local media quoted Scola as saying.

Poglavar Katoličke crkve u Bosni i Hercegovini( BiH)
The head of the Catholic Church in Bosnia and Herzegovina(BiH),

uključujući napore za zalečenje viševekovnog raskola između pravoslavne i katoličke crkve.
including efforts to heal the centuries-old schism between the Orthodox and Catholic churches.

ministar vera Milan Radulović izvinio se agenciji Fonet zbog napada uprave Sava Centra na novinare koji su došli da izveštavaju o međuverskom dijalogu između pravoslavne i katoličke crkve.
Religion Minister Milan Radulovic apologised to the Fonet news agency for an assault by Sava Centre authorities on journalists who came to report on interfaith dialogue between the Orthodox and Catholic Churches.

Možete razmišljati o ovom" džangrizavom" unutrašnjem glasu kao o vrsti moždanog ekvivalenta katoličke crkve, ukoliko ste iz Austrije
You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me,

nikada nije bio priznat kao dogma Katoličke crkve, ali je povremeno predstavljao veoma popularnu teološku teoriju unutar Crkve..
was never recognized as a dogma of the Catholic Church, yet, at times, it has been a very popular theological theory within the Church..

Ovo će biti prvi put da Vatikan javno ispituje međunarodni panel zbog skandala oko zlostavljanja dece, koji je naštetio imidžu Katoličke crkve u mnogim zemljama širom sveta.
Special Delivery WEB desi girls It will be the first time the Holy See has been publicly questioned by an international panel over the child abuse scandal which severely damaged the standing of the Roman Catholic Church in many countries around the world.

papini komentari još jednom pokazuju da on pokušava da popravi staromodan imidž katoličke crkve koji je njegov prethodnik papa Benedikt XVI dodatno učvrstio.
said the pontiff's comments were further evidence of his attempts to shake off the Catholic Church's fusty image, reinforced by his extremely conservative predecessor Benedict XVI.

u kome se prigovara na uvrede na račun katoličke crkve i govora mržnje prema hrvatskom narodu.
voicing concern over the insults uttered against the Catholic Church and hate speech against the Croatian people.

je ovaj radio dobio dozvolu za emitovanje programa u tajm-šering aranžmanu sa Radio Marijom Katoličke crkve iz istog grada,
the interesting fact,"> that the said station had obtained its broadcasting license in a time-sharing arrangement with Radio Marija of the Catholic Church in the same city,

papini komentari još jednom pokazuju da on pokušava da popravi staromodan imidž katoličke crkve koji je njegov prethodnik papa Benedikt XVI dodatno učvrstio.
claimed that the pontiff's comments were further evidence of his attempts to shake off the Catholic Church's fusty image, reinforced by his extremely conservative predecessor Benedict XVI.

kupovinu u trgovačkim centrima nedeljom, uprkos pritisku Katoličke crkve i sindikata koji su se zalagali za održavanje porodične tradicije.
despite pressure from the Roman Catholic Church and unions who said the country needed to keep its traditional day of rest.

centralističke francuske države i katoličke crkve.
the centralised French state and the Catholic Church.

pravoslavne crkve u Sarajevu i katoličke crkve u Derventi, kao i jevrejskog groblja u Sarajevu.
the Orthodox cathedral in Sarajevo, the Catholic church in Derventa and the Jewish cemetery in Sarajevo.

Ovo će biti prvi put da Vatikan javno ispituje međunarodni panel zbog skandala oko zlostavljanja dece, koji je naštetio imidžu Katoličke crkve u mnogim zemljama širom sveta.
I work here what is eriacta 100 ranbaxy It will be the first time the Holy See has been publicly questioned by an international panel over the child abuse scandal which severely damaged the standing of the Roman Catholic Church in many countries around the world.

uprkos pritisku Katoličke crkve i sindikata koji su se zalagali za održavanje porodične tradicije.
liberalized Sunday trading in 2012, despite pressure from the Roman Catholic Church and unions.