KAZEMO - превод на Енглеском

• say
• we tell

Примери коришћења Kazemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta kazemo Neonse?
What do we say, Neons?

Pa zato i kazemo da bi trebalo da se napravi kriterijum.
So then we said we need a prerequisite.

Kazemo" specijalno".
We say"special.".

Sad nije dan da istinu kazemo.
But today's not the day for telling the truth.

Deset dolara. Sa tim da mu ne kazemo da sam ja Ranger.
Ten bucks. That's without telling him I'm a Ranger.

Kako se one sklapaju u mozaik, kazemo.
As they mosaiced, we said.

Riki je rekao da vam ne kazemo sve.
Ricky said we couldn't tell you that part.

Sada treba da pronadjemo Angela i odmah mu kazemo.
Now we have to find Angel and tell him right away.

O ubistvu Ponta, mi kazemo to je jasno upozorenje takvim tipovima
On the execution of Ponto, we say: It is a clear warning to those types.

Kazemo ovoj deci da ti ljudi,
We tell the children that these people,

Hajde da se pogledamo u oci I kazemo" zelela bih da sam ti" u istom treuntku- Mozda zamenimo tela kao u filmu Ludi petak!
Let's look into each other's eyes and say"I wish I were you" at exactly the same time- maybe we will pull a Freaky Friday!

Ako kazemo policiji ili bilo kome drugom s ovlastima,
If we tell the police or any of the other authorities here,

jedini je otac Sava na Studiju B rekao tacno:" Mi kazemo, Kosovo je nasa sveta zemlja.
speaking on Studio B, has put this correctly:"We say that Kosovo is our sacred land.

Pitanje istorije/ proslosti postaje vazno ako kazemo da bez odredjene kulturne refleksije ne mozemo ocekivati da ce bilo kakav demokratski politicki aranzman biti prihvacen.
The issue of history and the past becomes important if we say that, without a certain cultural reflection, no democratic political arrangement would be accepted.

I onda kazemo," Pa, oni ne mogu
And then we say,"Well, they can't learn,

Kazemo da su sve te stvari totalna glupost
We say that all these things are complete bull,

Nas posao sada je da udjemo unutra sa osmehom na licu i kazemo joj da je operacija uspela, jer jeste.
My job now is to-- our job now is to go in there With smiles on our faces and tell her The surgery was a success, because it was.

Moj sin ima 3 godina sve razume i sve radi sto mu kazemo ali jos uvek ne govori sve reci.
My son is 18 months old and understands everything we say to him, but he is not talking with words yet.

Da li zelis da zovemo Jacob-a and May i kazemo im da ne dolaze?
Do you want me to call Jacob and May and tell them not to come?

Mislim da je potrebno malo preispitivanje, mozda da se vratmo korak nazad i kazemo dobro, zasto kompanije povecavaju sopstveni kapital?
I think a little bit of a review is in order now and maybe just taking a little bit of a step back to say well, why does a company even raise equity?