KIČMENE MOŽDINE - превод на Енглеском

• spinal cord

Примери коришћења Kičmene moždine на Српском и њихови преводи на Енглески

ugradićemo pumpu koja se može programirati kako bismo dopremili individualizovani farmakološki koktel direktno do kičmene moždine.
we will implant a programmable pump to deliver a personalized pharmacological cocktail directly to the spinal cord.

Moja nada je da ćemo biti u stanju da kreiramo individualizovano stanje kako bismo pojačali plastičnost mozga i kičmene moždine.
My hope here is to be able to create the personalized condition to boost the plasticity of the brain and the spinal cord.

ovi signali bili bi ugašeni u zadnjem rogu kičmene moždine.
these signals would be curtailed in the dorsal horn of the spinal cord.

U našoj koži postoji pet miliona receptora za dodir, a tri hiljade samo na vrhu jednog prsta, koji šalje impulse preko kičmene moždine u mozak.
There are as many as five million touch receptors in our skin- 3000 in a single fingertip- that send messages along the spinal cord to the brain.

spušta se niz levu stranu kičmene moždine.
down the entire left side of the spinal cord.

oni šalju signale duž senzornih živaca do kičmene moždine, gde oni mogu da budu obrađeni drugim senzornim neuronima
nociceptors which send signals along a sensory nerve to the spinal cord where they may be processed by other sensory neurons

Moja laboratorija na Švajcarskom federalnom institutu tehnologije fokusirana je na oštećenja kičmene moždine, koja pogađaju više od 50 000 ljudi širom sveta svake godine, sa dramatičnim posledicama na pogođene pojedince,
My lab at the Swiss Federal Institute of Technology focuses on spinal cord injury, which affects more than 50,000 people around the world every year, with dramatic consequences for affected individuals, whose life literally shatters

slično drugoj koži koja će pokrivati područje kičmene moždine kontrolišući pokrete nogu,
a sort of second skin covering the area of the spinal cord controlling leg movement,

Put koji prenosi informacije o bolu od kičmene moždine do mozga je naš senzorni put koji se završava u korteksu,
The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex,

Zamislite da koristimo imunoćelije za aplikaciju neophodnih supstanci za zalečenje rana nakon povrede kičmene moždine ili da koristimo imunoćelije za aplikaciju lekova kroz moždanu membranu u lečenju Parkinsonove ili Alchajmerove bolesti.
Imagine using immune cells to deliver crucial wound-healing agents after a spinal cord injury, or using immune cells to deliver drugs past the blood-brain barrier to treat Parkinson's or Alzheimer's disease.

nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno,
were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together,

za 25 miliona ljudi širom sveta, koji se više ne mogu pokretati zbog povrede kičmene moždine.
25 million people around the world that cannot move any longer because of a spinal cord injury.

Његова кичмена мождина је прекинута.
His spinal cord is severed.

Џонатан Пангборн, потпуно оштећење кичмене мождине између Ц7 и Ц8.
Jonathan Pangborn, C7-C8 spinal cord injury.

Кичмене мождине, продужену мождину мање да драматично повећати тежину.
Spinal cord, medulla oblongata less that dramatically increase the weight.

Кичмене мождине( пате од грлића материце, торакалне и лумбалне).
Spinal cord(suffer from cervical, thoracic and lumbar).

Bebin mozak i kičmena moždina se formiraju, ali su još uvek otvoreni.
Your baby's brain and spinal cord are forming, but are still open.

Недеља трудноћенервни систем и кичмена мождина настављају да се развијају.
The babyDuring the week 19 of pregnancy, the nervous system and the spinal cord continue to develop.

Полутке могу бити са кичменом мождином, мозгом и језиком или без њих.
Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.

Уместо тога, оштетио сам кичмену мождину и остао је квадриплегичан.
Instead, I damaged my spinal cord and was left a quadriplegic.