KINESKU ROBU - превод на Енглеском

• chinese goods
• chinese imports

Примери коришћења Kinesku robu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao da će podići tarife na 200 milijardi dolara vrednu kinesku robu sa postojećih 10 odsto na 25 odsto
He said he will raise existing 10 percent tariffs on $200 billion worth of Chinese goods to 25 percent,

U junu, Trampova administracija povećala je na 25 odsto tarife na 250 milijardi dolara vrednu kinesku robu, a Kina je uzvratila povećanjem carina do iste stope na 5. 000 američkih proizvoda u vrednosti od 60 milijardi dolara.
In June, the Trump administration increased tariffs on $250 billion worth of Chinese goods to 25 percent, and China hit back, raising tariffs up to the same rate on 5,000 US goods worth $60 billion.

Apple i dalje analizira posledice koje mogu imati predložene američke carine na kinesku robu vrednu 200 milijardi dolara.
tariffs imposed so far, Apple is still examining the impact of proposed US tariffs on $200 billion worth of Chinese goods.

što je u suprotnosti sa saopštenjima Kine od predsednikovih najava planova za uvođenje tarifa na milijarde dolara vrednu kinesku robu, koje su podigla strahove od totalnog trgovinskog rata.
conflicting with China's statements since the president's announcements of plans to impose tariffs on billions of dollars' worth of Chinese goods, which have fed fears of an all-out trade war.

Trampove administracije pogoršali su se početkom maja kada je došlo do povećanja američkih tarifa na kinesku robu u vrednosti od 200 milijardi dolara i zabrane američkim kompanijama da posluju s kineskim telekomunikacionim gigantom Huavejem.
the Trump administration took a turn for the worse in early May with the increase of tariffs on $200 billion worth of Chinese goods exported to the U.S., and an effective ban on American companies doing business with Chinese telecom giant Huawei.

Trampove administracije pogoršali su se početkom maja kada je došlo do povećanja američkih tarifa na kinesku robu u vrednosti od 200 milijardi dolara i zabrane američkim kompanijama da posluju s kineskim telekomunikacionim gigantom Huavejem.
Washington took a turn for the worse in early May with the increase of tariffs on $200 billion worth of Chinese goods exported to the U.S., and an effective ban on American companies doing business with Chinese telecom giant Huawei.

Кинези копирају кинеску робу….
The Chinese are copying Chinese goods….

Do pada je došlo zbog neočekivano slabe globalne potražnje za kineskom robom.
The downturn has been deeper than forecast, due to unexpectedly weak global demand for Chinese goods.

Такође је запретио да ће подићи царину на кинеску робу за 45 посто.
He has also publicly pushed for a 45 percent tariff on Chinese goods.

Постоји мишљење да је кинеска роба лошег квалитета.
Chinese goods are poor quality.

Кинески амбасадор ми је рекао да имате око за драгим кинеске робе.
The Chinese ambassador told me that you have an eye for precious Chinese goods.

Постоји мишљење да је кинеска роба лошег квалитета.
But some complain that Chinese goods are of poor quality.

А с обзиром на то да се 90 одсто кинеске робе испоручује морем,
Given that 90% of Chinese goods are delivered by sea,

Кинеска роба има неоспорну предност- они су много јефтинији од својих колега из Русије
Chinese goods have an undeniable advantage- they are much cheaper than their counterparts from Russia

Алиекпресс је веб сајт за кинеску робу, где можете да купујете брзо и економично.
Aliexpress is a website for Chinese goods, where you can make purchases quickly and economically.

Од априла, када је Вашингтон увео прве порезе на кинеску робу, јуан је у односу на долар пао за скоро 11 одсто.
Just since April, when Washington first imposed duties on Chinese goods, the yuan fell against the dollar almost 11%.

Кинеска роба била је ознака класног статуса
Chinese goods were a marker of class status

продају кинеску робу од накита и предмета за кућанство до електронике и одеће.
selling Chinese goods right from jewellery and household items through to electronics and clothes.

Трамп је саопштио да су царине на кинеску робу неопходне да би се исправиле године нелојалне економске конкуренције,
Trump maintained that tariffs on Chinese goods were necessary to correct years of unfair economic competition,

Ако Доналд Трамп испуни своју претњу и уведе нове таксе на кинеску робу, раст БДП Кине у 2019. години успориће се за 1, 5 одсто.
If Donald Trump fulfills his threat and introduces new duties against Chinese goods, China's GDP growth in 2019 will slow down by 1.5 percent.