KLANICI - превод на Енглеском

• slaughterhouse
• abattoir
• slaughter
• meatworks

Примери коришћења Klanici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje je, biku umreti u areni mnogo lakša smrt nego juncu u klanici.
They say a bull in the ring dies a much better death than a steer in a slaughterhouse.

On je sebe uvek video u klanici ili fabrici prerade, dok ne nasledi licencu za losose od svog matorog.
He's always seen himself at the meatworks or the cannery, until he inherits a salmon netting license from his old man.

Da danas nisu prvi dani Ramazana… prodali bi tvoje telo u klanici!
If today weren't the first day of Ramadan… we'd sell your flesh at the abattoir!

svi moji momci su bili na broju u klanici sinoc.
all my guys were accounted for at the abattoir last night.

Radio je u klanici i priznao je da je u 18: 30 bio u šumi.
He worked in a slaughterhouse. And he admits being in the woods at 6:30.

šta mislite da se jos dešava životinjama u klanici?
what else do you think happens to animals inside of a slaughterhouse?

o tome šta se dešava u klanici.
about what goes on inside of a slaughterhouse.

Bez tog oružja, imam otprilike iste šanse da odbranim ovu blatnjavu rupu kao što vo ima šanse u klanici!
Without those guns, I got about the same chance of defending this adobe mudflap as a steer has in a slaughterhouse!

Vilders je to rekao da je ta njegova odluka kao kada„ vegetarijanac radi u klanici“.
Wilders was surprised, saying"it's like a vegetarian going to work in a slaughterhouse.".

Edgar oktriva da će se žurka održati u klanici na ostrvu.
Edgar discovers that the rave will take place in a slaughterhouse in an island.

kome je sveštenik obezbedio mesto u klanici, vraćao kući iz dana u dan bled
for whom a minister had secured a place in this slaughterhouse, returned home day after day pale

У кланици љубави убијају.
In the slaughterhouse of love, they kill.

Током напада на Бејрут били смо у кланици.
During the storming of Beirut we were in the slaughterhouse.

Радник и крава у кланици.
Workers and cattle in a slaughterhouse.

Умријети Када је крава убијена у кланици, испод ње је стављена кашика док је била заклана.
When a cow was killed at a slaughterhouse, a bucket was placed under it while it was positioned on a pulley.

И људи који раде у кланици на убијају животиња кажу да животиња зна да ће је он убити?
Do animals who are brought to a slaughterhouse know they are going to die?

Једино стока, чији се круг затвара у кланици а не у Васкрсењу, може да буде задовољна само тиме што је сита.
Only cattle, whose circle is completed in a slaughterhouse instead of in Resurrection, can be satisfied only with being full-fed.

Још увек постоје бледе трачак цивилизације оставио у овом варварском кланици који је некада био познат као човечанство.
There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.

жена било искасапљено као стока на кланици.
women were butchered like cattle in a slaughterhouse.

Veoma slična klanici.
Very early slaughterhouse.