KLANICU - превод на Енглеском

• slaughterhouse
• slaughter
• abattoir

Примери коришћења Klanicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvela sam svoj narod iz Crvene pustoši, i dovela ih u klanicu.
I led my people out of the Red Waste and into the slaughterhouse.

I tvoj Elijas mirno ide na klanicu?
And your Elias goes quietly to the slaughter?

Morali smo da obnovimo klanicu.
We had to rebuild the slaughterhouse.

povedem svoj narod na klanicu.
lead my own people to slaughter.

Kao jagnje na klanicu.
Like a lamb to the slaughter.

Ne možemo da pošaljemo naše vojnike u takvu klanicu.
We can't send our soldiers to slaughter like that.

Da je odnesemo u klanicu?
Do we take it to the slaughterhouse?

Ja bih to direkt u klanicu.
A passage in the slaughter house and it's gonna be quick.

Na putu smo za klanicu!
We're on the way to the slaughterhouse!

Vodiš svoj narod pravo u klanicu!
You're leading your people straight to the slaughterhouse!

Ne mogu da se zbog žurbe šalju na klanicu!
You mustn't send me off to the slaughter in such a hurry!

Iscrpela sam svaku klanicu u krugu i svaku mesaru od Njujorka do Mistik Folsa.
I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.

Ako nemam Klanicu, možemo da pitamo mog prijatelja u Podebradi.
If I don't have Slaughterhouse, we can try at my friend's in Podebrady… He has a larger shop.

Mi smo mirno isli na klanicu, i prosto je tesko bilo zamisliti da postoji takvo bezzakonje.
We quietly went to the slaughter; it was simply difficult to imagine that such lawlessness was possible.

čine to mnogo sporije, šalju ih u klanicu, ali ne da bi bile iskorišćene za meso već samo
start to slow laying they are sent to the slaughterhouse- not to be used as meat,

stoku smo odveli u klanicu, a zatvorenike smo vratili u kamp.
the cattle's been delivered to the abattoir and the prisoners returned to the compound.

Tata ga je našao pored autoputa nakon što je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

Posao zahteva povratak u klanicu, a to je nešto što ne želim da uradim sam.
The job requires going back to the slaughterhouse, and that is something that I don't relish doing alone.

ništa nije u uradio da zaustavi kitingovu klanicu.
did nothing to stop Keating's slaughter.

većina Britanaca nikad nije kročila u klanicu- i to s dobrim razlogom.
most people in the UK have never been inside an abattoir- and for good reason.